Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdziałpierwszy.MickiewiczaiSłowackiego„życiepodróżne”
sięrównieżwXIXstuleciupostępwzakresiealfabetyzacjispołeczeństw
europejskichorazułatwienieiprzyspieszenieprocesuwydawania,anastęp-
niedystrybucjiksiążekdoprowadziłydotego,żedrukowanerelacjezpodróży
zdobywałyznaczniewiększegronoczytelników14.Opisywojażyoambicjach
naukowychpisanebyłyczęstowformiepopularnej,możliwejdozrozumie-
niaprzezniespecjalistów,isprzedawanewcenachprzystępnychdlaniezbyt
zamożnychczytelników15.
Popularnośćzyskiwałytakżepublikacjedoradzające,jakzwiedzaćobce
kraje,nieponoszącprzesadniewygórowanychkosztów,takiejakpraca
Henry’egoGaze’aSwitzerland:HowtoSeeItinTenGuineas.Autoradresuje
swójporadnikdorodakówświadomychwagiwakacyjnegowypoczynku,rozu-
miejących,żejesttowarunekkoniecznydlaregeneracjisiłfizycznychipsy-
chicznych16,aleobawiającychsię,iżpraktykatawymagapoświęceniasporej
ilościczasuipieniędzy.Wswoimprzewodnikunieskupiasięzatemnaopi-
siepięknychmiejsciwidoków,alenapraktycznychinformacjachusprawnia-
jącychpodróżiobniżającychjejkoszty.Podobnympragnieniem-uprzystęp-
nieniapodróżowaniaispopularyzowaniagowśródtych,którzynanadmiar
gotówkinarzekaćniemogą-musiałsiękierowaćWincentyLutosławski,któ-
ryw1909rokuopublikowałksiążeczkęstanowiącąswoistepokłosiepodróży
poPółwyspieIberyjskimodbytychpodkoniecwiekuXIX.Nosionaznaczący
tytuł:Jaktaniopodróżować?I.Wędrówkiiberyjskie17izgodnieztązapowie-
dziąjużwewstępierozprawiasięLutosławskizprzekonaniem,żepodróże
(nawettebardzodalekie,naodległekrańcekontynentu)musząbyćniezwykle
echawrażeńwyniesionychzwędrówek,charakterystycznedlaliteraturypodróżopisarskiej
(opisypodróży,diariusze,wspomnienia,pamiętnikiitp.)iviceversa-literaturapodróżo-
pisarskaobfitowaławczynnikiznamiennedlabedekerów(np.radypraktyczne)”(D.Opa-
liński:Polskiedziewiętnastowieczneprzewodnikiturystyczne-próbadefinicji.W:Zprzeszłości
EuropyŚrodkowowschodniej.Red.J.Hof.WydawnictwoUniwersytetuRzeszowskiego,Rze-
szów2002,s.114-115).
14T.Youngs:TheCambridgeIntroductiontoTravelWriting…,s.53.
15
Tamże,s.56.
16H.Gaze:Switzerland:HowtoSeeItinTenGuineas.W.Kent,London1861,s.V.Autorten
mazresztąwswoimdorobkucałąseriępodobnychtytułów:Belgium:HowtoSeeItforFive
Guineas,HollandandtheRhineforSevenGuineasorazNorthItalyandSwitzerland,Genoa,
Turin,MilanandVenice,forFifteenGuineas.
17W.Lutosławski:Jaktaniopodróżować?I.WędrówkiIberyjskie.[Brakwydawcy],Warsza-
wa1909.
30
