Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
DANUTAZAWADZKA
wekscytacjęorazodrętwienie.Metaforakierujeuwagęrównieżnaperforma-
tywno-transformującywymiarksiążek:kaskadaprzemienianpodróżnego”,
sprawujenadjegozmysłami(wzrokiem,słuchem)tajemnąwładzę,aleteż
ingerujewrzeczywistość:nwydziera”sięzeskał,wybijanbezdenności”.Naj-
ciekawszajednakjestwłaśniespołecznanaturanietyleczytania,ilewręcz
istnieniaksiążek:każdaznbaniek”nwtysiącznymporuszeniuodradzasię
irozpryska”,migoce,npotrącasięipieni”ulegadrżeniukaskady,azarazem
współtworzyjejsiłę.Niechodzitylkoointertekstualnepowiązaniałączące
sameksiążki,alerównieżocałąsocjologięidynamikęrecepcji,awięcspo-
łecznegoczytania.JegopróbkędajeLelewelwprzemowiepoprzezidentyfi-
kowaniechoćbypolskiegobibliografaznYorikiem”,zamianęndezobliżantki”
nanbrykę”toczącąsięporodzimychbezdrożach,zenstarozakonnym”fur-
manemnakoźle.Lelewelowskankaskada”jestpewnąwersjąlepszą(?),bo
płynnąndiamentukulturowego”,naktóryzwracauwagęElizabethLong.
Obiemetaforyuczulająnazwiązkimiędzyczytelnikami,naichrelacjezcałą
infrastrukturączytaniaimaterialnościąksiążkiorazjejwewnętrznymświa-
tem:bohaterówiidei;zwracająuwagęnamocsprawcząlekturywodniesie-
niudorzeczywistości.
JoachimLelewelManofBooks:SocialReadingandSolitude
Summary.ReferringtotheuncompletedprojectbyHelenaWięckowska,the
20th-centuryscholaronJoachimLelewel,theauthorpresentsanoutlineofthecon-
nectionsbetweenthiswell-knownhistorianoftheearly19thcenturyandthe“worldof
books”.ShechroniclesLelewel’sinterestinlibrariesandbiographyduringhisVilniuspro-
fessorshipandtimeinWarsawpriortothe1830NovemberUprising,thenasanemigre,
particularlyduringthelatterpartofhislife,his“Brusselssolitude”.LikeElizabethLong,
theauthordrawsattentiontothecollectivedimensionoftheactofreadinganditssig-
nificanceforjointwritinginLelewel’swritingsandactivities,aswellasinRomanticism.
Keywords:JoachimLelewel,Romanticism,book,semiophor,reading,national
library,bibliography
TranslatedbyRobPagett
WydawnictwoNaukoweUAMwszelkieprawazastrzeżone