Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
56
ROMANTYZM„BRULIONOWY”
współczesnychpoecieczytelników,jeśliby
takiezałożenieprzyjąć,totrzebabyprzyznaćpo-
ecierację.Większośćemigracyjnychwierszyopublikowana
zostaławr.1861wparyskimwydaniuPism,zpoprawkamiświad-
czącymiwymownieoguściewydawców,wcześniejWidzenie,Nad
wod!wielk!iczyst!,Gdytumójtrup,Ach,jużiwrodzicielskimdomu,
SnućmiłośćzapowiadałDodatekmiesięcznydoDCzasu”wr.1856,
przytoczonotamrównieżpierwszewersywymienionychutworów.
Polałysięłzymeczyste,rzęsisteiAch,jużiwrodzicielskimdomuogło-
szonezostaływDCzasie”wr.1859.Ujawnionopoetyckieinedita
Mickiewicza.Publikacjatychwierszy–pośmiertnychwierszyMic-
kiewicza!–bynajmniejniestałasięsensacjąliteracką,długopozo-
stałaniezauważona.Norwid,któregolirykędziśchętniezestawia
sięzwierszamilozańskimiiktórynotabenedomagałsięogłoszenia
pośmiertnychpismMickiewiczajakowypełnieniaobowiązkuwo-
becpamięciwielkiegopoety,Norwidpierwodrukówtychwierszy
jakbyniezauważył(amusiałmiećwrękuDCzas”,bosamtampu-
blikował).WięcmożeMickiewiczsłuszniepostąpił,trzymającswo-
jewierszewszufladzie60.
Utworyprzygotowaneprzezautorówdodrukumająinnąhi-
storię.Odwołaniadoautografówlubwiedzynaichtematpo-
zwalajązobaczyćjewświetleprocesutwórczego,któryznalazł
swójfinałwpublikacjilubwinnegorodzajudecyzjach.Autor
mógłDweryfikować”tekstwprowadzajączmiany,nanoszącpo-
prawkidokolejnychwydań(np.naegzemplarzupierwodruku).
Innykrągistotnychproblemówwyłaniasięztekstówwpisywanych
dosztambuchówbądźprzepisywanychdolistów,albumów,pa-
miętnikówitp.zróżnegorodzajumodyfikacjami.Wznowienia,
60Z.Stefanowska,Mickiewicz–tradycjainowatorstwo,op.cit.,s.350.
Podkr.E.Sz.-P
.
