Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RodzinamieszkaławdzielnicyBentoRibeiro,wbardzoskromnym
parterowymdomuprzyulicyGenerałaCésaraObino114(wymawiaj:
SesaraObinju).Wdomuniebyłonawetnormalnejkanalizacji.Ani
telefonuczylodówki,adoprzechowywaniapodstawowychproduktów
spożywczychsłużyłachłodnamaleńkaspiżarnia.Wmieszkaniu
znajdowałysięzaledwiedwagniazdkaelektryczne–doświatła
itelewizora.Wpodobnychwarunkachmieszkalizresztąwszyscy
sąsiedzidookoła,gdyżtakiebyłyrealiaBentoRibeiro.
Przyczymdodaćtutrzeba,żeleżącenaobrzeżachRiodeJaneiro
BentoRibeiroitakniejestwcalejednąznajbiedniejszychdzielnic
tegogigantycznego,ponad6-milionowegomiasta.Pisząc
odzieciństwieRonaldo,medialubiąpodkreślać,żewychowałsię
wfaweli–brazylijskiejdzielnicyskrajnejbiedy.Aleniejest
toprawda.BentoRibeirotodzielnicauboga,leczdofaweliszczęśliwie
jejwciążdaleko(polecamyprzyokazji,byściepooglądalizdjęcia
ipoczytaliwięcejofawelach–tobardzopouczającedoświadczenie).
Niezmieniatojednakfaktu,żebiedajesttuogromna.Dotegostopnia,
żekiedypodpołożonegonieopodalMcDonaldapodjeżdżają
samochodemtrochęzamożniejsiludzie,dookołanichodrazukłębiąsię
dziecizdzielnicy,liczącnato,żektośwyrzuciimzautaniezjedzone
frytkiczybułkę.
Istniejeniestetyteżinnepodobieństwodofaweli:wBentoRibeiro
naporządkudziennymsąnarkotykiiichdilerzy.Zakup„towaru”nie
stanowiproblemudlanikogo.
Noitudotykamynajważniejszej,najboleśniejszejsprawy–dramatu
rodzinyNazáriodeLima.KiedybowiemurodziłsięRonaldo,pan
Nélio,mążiojciectrojgadzieci,niemiałnawet25lat,abyłjużsilnie
uzależnionyzarównoodalkoholu,jakiodnarkotyków.
Gdy5latwcześniej,młodziutkaSôniawychodziłazamąż
zasympatycznego,wesołegoNélio,nawetnieprzypuszczała,jak
trudnebędziejejżycieubokumęża.Pochodziłazuzależnionej
rodziny,wktórej–jakpodkreślaławwywiadach–butelkaalkoholu
czydziałkanarkotykuzawszebyławażniejszaodnajbliższych.
Wczesnyślubmiałbyćzresztąwedługjejrodzicównajlepszym
sposobemnaskutecznepozbyciesięcórkizdomu.
