Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
współczesnemupisarzowiamerykańskiemu
dopurytańskiegospojrzenianaprzyrodęjak
naleksykonnapisanyprzezBoga,tyleżezapomocą
hieroglifów,dlategowymagającytłumaczenia.Proza
Updike’a,cowtejpowieściwidaćwyraźniejniż
wpoprzednich,togąszczsugestywnychprzenośni
iodniesień,staleodsyłającychdoznaczenia,którestale
czytelnikowiumyka.
WrozumieniuUpdike’abycieczarownicąściślewiąże
sięzarównozcielesnością,jakiześmiertelnością.
Czarytonadziejawobliczunieuchronnegorozpadu.
Domyimebleulegająrozkładowi;ludzierównież.
PortretFeliciiGabriel,nękanejżonyinędznego
powidokuniegdysiejszejradosnejamerykańskiej
cheerleaderki,jestmakabrycznieprzekonujący.Ciała
opisywanesązlubościąwnajdrobniejszych
szczegółach,ażponajmniejsząkępkęowłosienia,
brodawkę,zmarszczkęczyresztkipokarmuwszparach
międzyzębami.NiktlepiejodUpdike’aniepotrafi
oddaćsmutkuseksualnychzbliżeń,melancholii
motelowychromansów–przyjemnejludzkiej
niezdarności,jakokreślatoLexa.Tapowieśćnanowo
definiujerealizmmagiczny.
Jestwniejrównieżprzestrzeńnabrawurowepokazy
pisarskiejwirtuozerii.Szczególniezachwycatradycyjny
taniecwiedźm,odmalowanyjakomecztenisa,
wktórympiłeczkazmieniasięwnietoperza,poczym
następujesabatwpostacizbiorowejkąpieli
zdodatkowymiatrakcjami.Pasjonacitradycyjnej
wiedzyodiablebędączerpaliztychzamianmiejsc
takąsamąfrajdęjakautor.NaprzykładVanHorne
topoczęściMefistofeles,proponującyfaustowskie
paktyiżądnynowychduszyczek,poczęścialchemik,
poczęściMiltonowskiSzatan,pustywśrodku;pozatym
jestonjednakrównieżciamajdą,ajegoulubiony
