Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
JUSTYNATYMIENIECKA-SUCHANEK
mit»wtwórczościautorapowieści,dramatów,poezji,eseistykiikrytykiliterac-
kiej1wskazująjedenzkierunkówkulturowychzainteresowańiliterackichin-
spiracjimłodegopisarza.Ponadtookresichpowstawania,gatunkowailiteracka
proweniencja,miejsceakcji(Włochy,głównieFlorencja),jednolitystylnarracji
(głównietrzecioosobowej),podobieństwoideowo-tematycznychzałożeńiroz-
wiązańkompozycyjnych(kompozycjazamknięta)orazkoncentracjawokółokre-
ślonejanegdoty(motywu)pozwalająuznaćteutworyzaswoistycyklliteracki,
charakteryzującysiękompozycjąswobodnegoukładu(cyklluźny).Zaznaczmy,
żecyklestanowiąpewnąprawidłowośćwtwórczościpowieściowejieseistycz-
nejMierieżkowskiego,wśródnichwartowskazaćchoćbytrylogie(np.Õðèñmoñ
èÀímèõðèñm,ÖIðñm6oÇ68ðÿ,ËèuIomñ6ÿmûõomÈèñóñIKíIì,Ð8ôoð-
ìImoðû)idylogie(np.Ðoæl8íè86o2o6.ÒómIíKIìoííIÊðèm8,Ì8ññèÿ;
ÄIím8,ÍInoë8oí).
Genezanowelwłoskichwiążesięzapewnezpierwszymwyjazdemzagra-
nicznympisarzaw1891rokudoWłoch(długomieszkałwRzymie,weFloren-
cji,naSycylii)2.ŹródełfascynacjiItaliąnależyteższukaćwtypowymdlalitera-
turyprzełomuXIXiXXwiekuzjawiskustylizacji31wtymczasieindywidualnej
twórczościwielupisarzytowarzyszyłazakrojonanaszerokąskalęwymianawar-
tościliterackich,takbyłonp.wprzypadkuMichaiłaKuzmina4czyWalerijaBriu-
sowa5.
Oglądanieświataprzezpryzmatmniejlubbardziejoddalonychkulturowoitem-
poralnieepokistylówstanowizasadniczyfenomensztukipisarskiejMierieżkow-
skiego,awnowelachwłoskichwyrażasięwprost.Tu1jaksięzdaje,podwpły-
wempierwszejlektury1stylizacjaobejmujeniemalwszystkiepłaszczyznytek-
stu:gatunkową,kompozycyjną,językową.Wrezultaciemamyklasycznąpostać
noweli,ukształtowanejweWłoszechwepocerenesansu,wXIV1XVIwieku,
doskonalonejpodpióremmistrzówgatunku,takichjak:MatteoBandello,Franco
Sacchetti,TommasoGuardati(MasuccioSalernitiano),GiambatistaGiraldi,Gian
2ZpodróżądoWłochwiążesięgłówniegenezapowstaniapowieścioLeonardziedaVinci,
doktórejMierieżkowskizbierałmateriał.Pierwszymmiastem,odwiedzonymprzezpisarzanie-
przypadkowobyłaWenecja.Zob.c.noâapnoâ:UËþlèðI3íûõì8÷mIíèéH(×8õo6èÌ8ð8æ-
Ko6ñKèé).flÂonponHTepaTópûn1988,¹6,s.160.
3ÆiǸnilõeéH-leaK:Ênðo8ìè8ñmèëè3Iuèè6ðóññKoénðo38íI÷IëIÕÕ68KI.
nHungaro-Slawica»1978,s.3891402;Í.ÁapKoâcKa.:Ñmèëüèñmèëè3Iuèÿ6ìol8ð-
íèñmñKoénðo38íI÷IëIÕÕ68KIiÂ:Ëèm8ðImóðI.Ñmèëü.Ñmèë86û83IKoíoì8ðíoñmèðóñ-
ñKoéëèm8ðImóðûÕÕ68KI(19001193022.)iPeliÂiÂiÝélHíoâaiEKaTepHíáópr1996;
S.Balbus:Stylizacjaizjawiskapokrewnewprocesiehistorycznoliterackim.nPamiętnikLiterac-
ki»1983,z.2.
4B.Stempczyńska:StylizacjawprozieMichaiłaKuzmina.W:Dziesięćwiekówzwiązków
WschodniejSłowiańszczyznyzkulturąZachodu.Red.J.Borsukiewicz.Cz.1.Lublin1990,
s.3651375.
5ÌiÞiÆHnKHí:Â.ß.Áðþño6èÝ.À.ÏoiÑmèëè3Iuèÿ6ío68ëë8UÒ8n8ðü,Ko2lIÿnðo-
ñíóëñÿ...HiÂ:Ñólü6IæIíðI6ëèm8ðImóðíoìnðou8ññ8iPeliÍiÂilónoâaiÈpKóTcK1996.