Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
–byłnaocznymświadkiem.„Oświcieusłyszeliśmydźwięk
frankijskichtrąb.Sułtannatychmiastposłałpomnieirzekł:»Co
prawdaodsiecznadeszłaodstronymorza,alenaplażyznajdująsię
muzułmańskieoddziały,natylesilne,byuniemożliwićwrogowi
lądowanie«”.Saladynsięmylił.„Gdykróldowiedziałsię,żecytadela
wciążsiębroni,czymprędzejruszyłdobrzegu,ajegogalera
–pomalowananaczerwono,zpokłademwyściełanymczerwonym
pokryciemizpowiewającączerwonąflagą–wylądowałajako
pierwsza.Pozostałegalerydołączyłydoniejwniecałągodzinę
–widziałemtonawłasneoczy.Potem[krzyżowcy]zaatakowali
muzułmanów,rozpraszającichnawszystkiestronyiwypędzając
zportu.Ruszyłemczymprędzej,byprzekazaćwszystko
sułtanowi”12.SaladynwycofałsięwówczasażdoCezarei.Trzydni
później,zdającsobiesprawę,żenocnymarszdałbymuokazję
dozaatakowaniaRyszardazzaskoczenia,wróciłposwoichśladach.
WładcaAngliinadalmiałprzysobieniewielkioddział.
Tegosamegowieczora[sułtan]wznowiłmarsz,kontynuującgoażdoświtu,iw
końcuniespodziewaniepojawiłsiępodJafą.KrólAngliirozbiłobózpodmurami
miastaimiałubokutylkosiedemnasturycerzy,atakżeokołotrzystupiechurów.
Napierwszysygnałalarmutenprzeklętyczłowiekwskoczyłnakonia,jakożebył
waleczny,nieustraszonyimiałświetnerozeznaniewsprawachwojskowych.Zamiast
wycofaćsiędomiasta13,utrzymałpozycjęwobliczumuzułmańskiegowojska,które
otaczałogozewszystkichstronzwyjątkiemwybrzeża,iustawiłswychludzi
dowalki.Sułtan,pragnącwykorzystaćokazję,rozkazałrozpoczęcieataku.Jednak
Frankowiewykazalisiętakądeterminacjąwobliczuśmierci,żenaszeoddziały
straciłyduchawalkiizadowoliłysięotoczeniemobozu,zachowującjednakpewien
dystans.Niebyłomnieprzytejwalce,źlesięczułemitrzymałemsięztyłuprzy
taborze,aledowiedziałemsięodświadka,że[Frankowie]mieliniewięcejniż
siedemnastukonnych–wedługniektórychtylkodziewięciu–ibyćmożezaledwie
trzystupiechurów,chociażniektórzymówili,żebyłoichtysiąclubwięcej.Saladyn
byłwściekłyichodziłododdziałudooddziału,obiecującwysokienagrodytym,
którzywrócądowalki,aleniktniebyłchętny.Kiedysułtanwyczułnastrojeswych
ludzi,zrozumiał,żeniemożedłużejpozostaćwtymmiejscuidaćsiępokonać
garstcewrogów,gdyżtopoważniezaszkodziłobyjegoreputacji.Dlatego–wściekły
–opuściłpolebitwy.Oddwóchświadkówdowiedziałemsię,żetegodniakról
