Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rzeczymniejsze–zagubione
między„Wschodem”a„Zachodem”,
„zacofaniem”i„nowoczesnością”
Jesttakaindyjskahistoria–przynajmniejjazasłysza-
łemjąjakonindyjskąhistorię”–opewnymAngliku,
który,gdypowiedzianomu,żeświatspoczywanaplat-
formie,spoczywającejnagrzbieciesłonia,któryzkolei
opierasięnagrzbiecieżółwia,zapytał(byćmożebył
etnografem;todośćtypowydlanichstylzachowania),
naczymwtakimrazieopierasiętenżeżółw.nNako-
lejnymżółwiu”–usłyszał.nAtenkolejnyżółw?”nOSa-
hibie,potemjużdosamegokońcasążółwie”1.
1.Książkatajestpróbązwróceniauwaginatytułowenrzeczy
mniejsze”.Szczegóły,którewanalizachnależącychdonurtuiden-
tyfikowanegozrefleksjąpostkolonialnąipostzależnościowązróż-
nychprzyczynumykają2.Tenrzeczymniejsze”miewającałkiem
sporerozmiary–jaknp.całyregionmiędzywyobrażonymiopozy-
cjaminWschodu”inZachodu”,bywająteżtymidrobnymiszczegó-
łamizakłócającymiteoretyczny,klarownyobrazrelacjinp.centro-
peryferyjnych.
1C.Geertz,Interpretacjakultur.Wybraneeseje,s.44(wtekściepodajęodsyła-
czewwersjiskróconej,rozwinięteznajdująsięwbibliografii).
2Jednymzestosunkowonowychzbiorówpoświęconychproblematycekon-
trowersjipostkolonialno-postzależnościowychwjęzykupolskimjestnp.Kultura
poprzejściach,osobyzprzeszłością.Polskidyskurspostzależnościowy:konteksty
iperspektywybadawcze(podredakcjąR.Nycza).W2014rokuzostałteżwydany
numerspecjalnyanglojęzycznychnTekstówDrugich”(1/2014)podtytułemPost-
kolonialorPostdependenceStudies,zawierającykilkapodstawowychprac(sąto
takżezebraneiprzetłumaczoneesejeiartykułyrozproszonewwieluwydawnic-
twach).
7
