Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
Ks.TadeuszKołosowskiSDB,UKSW
SalwianzMarsyliiijegodzieło
1.BiograaSalwiana
ŹródłastarożytnezokresuwspółczesnegoSalwianowisązbytskąpe,by
mogłysłużyćdoukazaniadokładniejszejjegobiografii.Jedyniekrótkąwzmian-
kęnatematSalwianapodajenamGennadiuszwLiberdescriptoribusecclesia-
sticis1.PonadtoużytecznedoskomponowaniabiografiiSalwianasąrównież
skąpeuwagiwjegopismach.
NiedasięustalićdokładnejdatyurodzinSalwiana.Powszechnieprzypusz-
czasię,żeurodziłsięnaprzełomieIViVw.Równieżmiejscejegourodzenia
pozostajeniepewne.SamSalwianwyraźniewskazujenaGalięjakoswojąojczy-
znę.WVIksiędzeDegubernationeDeipisze:[...]takżenamojejziemiojczy-
stej,wewszystkichmiastachgalijskich[...]2.Możnaprzypuszczać,żebardziej
konkretniechodzioprowincjęBelgicaIalboGermanicaII(Inferior),czyli
ołnocnąGalię3.Przypuszczasię,żedokładniejmiastemrodzinnymSalwiana
mógłbyćTrewiralboKolonia4.Przypuszczeniatakiegodokonujesięnapodsta-
wieszczegółowychprzedstawieńspustoszeńTrewiruiKoloniipodczasinwazji
Franków,jakiespotykamywDegubernationeDei5.SalwianokreślaTrewirjako
urbsexcellentissima6.Terminutegoniestosujeonwobecinnychmiastgalij-
skich.Chociażtrzebawtymmiejscupodkreślić,żezgodniezprawdąhistorycz-
nąSalwianmógłuważaćTrewirzanajprzedniejszemiastowGalii,alenieko-
1Zob.GennadiusMassiliensis,Liberdescriptorisecclesiasticis67,PL58,1099.
2SalviendeMarseille,Oeuvres,t.2:DugouvernementdeDieuVI,13,72,introduction,textecriti-
que,traductionetnotesparGeorgesLagarrigue,Paris1975,SourcesChrétiennes220:[...]etiam
insolopatrioatqueinciuitatibusGallicanis[...].
3Zob.H.Fischer,DieSchriftdesSalviansvonMarseille„AnderKirche“.Einehistorisch-theolo-
gischeUntersuchung,Bern-Frankfurt/M1976,s.11.
4Zob.H.R.Drobner,LehrbuchderPatrologie,Freiburg-Basel-Wien1994,s.396;H.Fischer,Die
Schrift...,s.11;J.F.O’Sullivan,Introduction,w:ThewritingsofSalvian,thepresbyter,translated
byJ.F.O’Sullivan,Washington1947,s.3-4.
5Zob.DegubernationeDeiVI,15,82-89.
6DegubernationeDeiVI,8,39.