Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
HandkeineinemFAZ-FeuilletonwegendesReiseberichtsGerechtigkeitfür
Serbien(1996)einenflWahnvonKriegundBlutundBoden“47vorwarf.Of-
fensichtlichsindsolcheÄuBerungenfürdenGroBteildesPublikumsals
flMaBstabfürVerstehen“,aberobjektivgesehensindsieeinflPolitikum“.Es
stelltsichdieFrage,wasimSinnevonBarschundSchmidt,aberauchvon
Luhmann,eineangemesseneBeobachtungderLiteraturwäre.Offensichtlich
würdeeseinewertneutraleUntersuchungderLiteraturbedeuten.Wieist
nuneinesolchezubewerkstelligen?HierliegtwiederdieSichtvonLuh-
mannnahe-esmüsstefleineBeobachtungzweiter“odergarfldritterOrd-
nung“sein,d.h.einesolche,diedieVoreingenommenheitdesBeobachters
inRechnungstellt,somiteineflmonokontexturale“BetrachtungderWelt
flpolykontextural“werdenlässt.48DaesimmereinenflblindenFleck“(die
flAnfangsunterscheidung“einerBeobachtung,flderPunkt,densienichtbe-
obachtenkann“)49[vgl.Anm.32,33]beiderBeobachtunggibt,sollteder
BeobachterzumindestdieseseineEingeschränktheit,garGebrechlichkeit,
bewusstinseineBeobachtungenmiteinflieBenlassen.Dieswirddenblin-
denFleckzwarnichtverschwindenlassen,wirdaberseineRolledeutlich
reduzieren.
DieangestrebteWertneutralitätlegtnahe,dassgeradebestimmteWer-
tungshandlungen,vondenenderProzessderLiteraturverarbeitunggeprägt
ist-diesgiltnichtnurfürdieliterarischeKritik,sondernauch(mandenke,
wasmanwolle!)fürdieLiteraturwissenschaft-transparentgemachtwer-
den.Gewertetwirdimmerdann-dieshabeninihremModellliterarischer
WertungRenatevonHeydebrandundSimoneWinkoziemlichdeutlichge-
zeigt-wenneinbestimmtesmethodologischesKonzeptaufLiteraturange-
wandtwird,seiesdietraditionelleHermeneutik,seienesdieIdeologiekri-
tik,derStrukturalismus,dieRezeptionsästhetik,dieDekonstruktionoder
---
----
---
---
---
überKommentare!links’überKommentare!rechts’.In:Böke,Karin/Jung,Matthias/Wengeler,
Martin(Hg.):ÖffentlicherSprachgebrauch.Praktische,theoretischeundhistorischePerspektiven.
Opladen,Wiesbaden:WestdeutscherVerlag1996,S.236-250,hierS.237.Nichtwenigerbrisant
istdieBezeichnungflderbrauneSumpf“,dieallerdingsPetervonBeckeretwaszurelativieren
versucht.Becker,Peter,von:AbschiedvonBothoStrauß.In:Theaterheute1994,H.12,S.4-5,
hierS.5.
47Seibt,Gustav:WahnvonKriegundBlutundBoden.SerbienistDeutschland:ZuPeterHand-
kesbeunruhigendemReisebericht.In:FAZv.16.01.1996,abgedrucktin:Zülch,Tilman(Hg.):Die
AngstdesDichtersvorderWirklichkeit.16AntwortenaufPeterHandkesWinterreisenachSerbien.
Göttingen:Steidl1996,S.67-71.DenselbenTrendbestätigtStadelmeiersBezeichnungdes
flviertenReiches“zueinemderDramenHandkes.Vgl.Stadelmaier,Gerhard:Poesiealbumdes
ViertenReichs.KuschelkönigsdramaHandkes!ZurüstungenfürdieUnsterblichkeit’inWienaufge-
führt.In:FAZv.10.2.1997,S.29.
48Sill:Literaturinderfunktional…,S.52
49Vgl.Baraldiu.a.:GLU,S.125f.
22