Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
szłościiwspółczesności,którewprzekaziezostanąochronionedla
wiedzyprzyszłości.PiszewLiścieIII:
NigdybowiemsławairycerskieczynyRzymianczyGallów
niebyłybytakpowszechnieznanepo[całym]świecie,gdyby
pisaneświadectwanieprzechowałyichkupamięciinaśla-
dowaniupotomnych.RównieżogromnaTroja4,jakkolwiek
opustoszałaległawgruzach,wieczystejpamięcijednakprze-
kazanązostaławdziełachpoetów.Muryzrównanezziemią,
wieżeleżązburzone,przestronneiprzyjemnezakątkipustką
stoją,wpałacachkrólówiksiążątznajdująsięlegowiska
ikryjówkidzikichzwierząt-ajednakTrojaijejPergamum
słynnesąwszędziedziękigłosowimartwychliter,aoHekto-
rzeiPriamieczęściejsięmówi[dziś],gdyleżąwprochu,niż
gdyzasiadalinakrólewskimtronie.
Kronikapolskał,ListIII,s.122-123
Zwracauwagęantycznewyobrażenie,żewielkieczynyprzeszło
-
ścizostanąuratowane,będąwciążżyły,zasprawądziełahistorycz-
nego5.TenwłaśniefragmentGestówprzywołujeGertrudeSimon,
wskazującnajegozwiązekzSalustiuszem6(zjegoConiuratioCatili-
nae,8,1-4),wkontekściewagidlapotomności,jakąomawianiprzez
badaczkęautorzypokładająwteraźniejszychwydarzeniach,októ-
rychpiszą(Simon,I,82).
WedługGalla,uwzniośleniawymagajączynyBolesławaIII.Także
doniego(choćtylkopośrednio)zwracasiękronikarzwprzedmo-
wieswejpracy,wpetitioListuI:
Chwałęprzetoizaszczytpłynącyztegodziełaprzypiszemy
książętomtejziemi,naszązaśpracęinagrodęzaniązzaufa-
niempowierzmywaszemusądowiirozwadze.Obyłaska
DuchaŚw.,którawasustanowiłapasterzamitrzodyPań-
skiej,takąpodsunęławammyślitakiplan,ażebyksiążędał
4Zob.K.Wolf:Troja-MetamorphoseneinesMythosFranzösische,englischeund
italienischeÜberlieferungendes12.JahrhundertsimVergleich.Berlin2009.Autorka
analizujetworzenietożsamościnarodowych(Francja,Anglia)zpomocąmitutro-
jańskiego(np.s.59-60).
5Zob.teżG.Simon,II,99.SprawietejpoświeciłksiążkęJ.Domański(Tekstjako
uobecnienie.Szkiczdziejówmyśliopiśmieiksiążce.Kęty2002,tuwodniesieniu
doGallas.98-100).OtopiceUunieśmiertelniania"zob.teżE.R.Curtius:Litera-
turaeuropejskaiłacińskieśredniowiecze.Tłum.ioprac.A.Borowski.Kraków1997,
np.s.495-499.
6OzwiązkachpisarstwaSalustiuszazGallemzob.ostatnioR.Kras:DziełaSal-
lustiuszawwarsztacieAnonimazw.Gallem.URocznikiHumanistyczne"2002,z.2,
s.5-33;krytykaniektórychrozważań-E.Skibiński:Przemianywładzy.Narra-
cyjnakoncepcjaAnonimatzw.Gallaijejpodstawy.Poznań2009,s.22-24.
8
WitoldWojtowicz
