Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
NiniejszytomSlawistykinositytułSłowiańszczyznawczorajidziś.Zjednejstro-
nymamywięcokazjędorozważańpaleoslawistycznych,azdrugiej-tych,które
dotycząwspółczesności,sprawdzisiejszychwżyciuikulturzeSłowian.
ZałożycielgdańskiejSlawistyki,naszNauczyciel,ś.p.ProfesorLeszekMoszyń-
ski,pozostawiłnamklimatważkościsprawsłowiańskichtych„zwczoraj”.„Filolo-
gicznaarcheologia”słowiańskabyładlaniegopolemodkrywanymzkonsekwencją
ipasją.Iwtenklimatwpisująsiępracezamieszczonewniniejszymtomie.Siedem
pracpoświęconoprzeszłościSłowian.CzesławBartulaiVadimKrys’koprzedsta-
wiająkwestiezwiązanezCyrylemiMetodym.TatianaWyderkaprzedstawianam
mnichówklasztoruKijowsko-Pieczerskiegoiichludzkiświat.Piszącatesłowa
zDariąKeiss-DolańskąsięgajądoXIII-wiecznegoflorilegium-wypisówchrześci-
jańskiegośredniowieczasłowiańskiego.PrzeszłośćdialektalnąodkrywaAleksandar
Loma,analizując2leksemy-‘ksiądz’i‘pokrzywa’.ZkoleiHryhoryjPivtorakiVan-
jaStaniżićsięgająokresuprasłowiańskiego,aoprzeszłościsonantówpiszeJerzy
Duma.Wszystkietepracetowszakniezamkniętaprzeszłość,tokorzeniesłowiań-
skiejkulturyizmianwdzisiejszychjęzykachsłowiańskich.
AleSłowiańszczyznawczorajidziśtorównieżbadaniawiążąceprzeszłośćzte-
raźniejszością,tośladyprzeszłościwobrzędach.IotympiszeKarolinaJaskuła.
MitjaGużtinukazujerozproszeniewprzeszłościSłoweńców,odbitewXIX-
-wiecznychfaktachkulturymaterialnej,aMarcinCałbeckizaśtoten,cotamve-
neruntetviderunt,aterazpiszeotymzajmującowswejpracyAporia-Słowenia.
Aporetycznośćegzystencjiwprowadzawmyślenieonaszymszerokim„dziś”.
Nasze„dziś”topraceIrenyPetrużić,NadiiTrać,KatarzynyKnapik-GawiniEwy
Wróblewskiej-Trochimiuk,czylijęzykoznawczaświadomośćzmianjakoefektuin-
tegracjieuropejskiejiotwartości,otwartościnainnych(politykajęzykowawUE,
językprawniczy)inasiebiesamych(„standuszykobietyBałkanów”),tokrytyczne
spojrzenienakulturęmasową.IzabelaZającwprozieDużanaMitanypokażeaktu-
alnąiuniwersalnąwistocie,bopoprostuludzką,dolę-dolę„outsidera,którynie
potrafidostosowaćsiędoregułnarzuconychprzezspołeczeństwo”.
Jakradzićsobiezprzekłademtekstówztegotyglakultursłowiańskich,piszeIri-
naKisielova;KatarzynaLiberpokazujetonaprzykładziemodernistycznegotekstu
poetyckiego-wierszyVladislavaPetkovicia.
KsiążkęPawłaMajewskiegoMiędzyzwierzęciemamaszyną.Utopiatechno-
logicznaStanisławaLema,czylikwestie„intencjonalnegoprzekształcaniaprzez
