Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
IvančicaBanković-Mandić
Redni
broj
19
20
21
22
23
24
30
25
26
27
28
29
patka
prepelica
śdral
vrana
vrabac
żeva
roda
sjenica(ciciban)
slavuj
sokol
svraka
zeba
Ptica
Pozitivnakonotacija
28
24
30
24
15
18
17
29
22
29
9
9
konotacija
Negativna
13
19
22
2
3
3
3
4
1
4
4
1
Nipozitivna,
ninegativna
konotacija
12
11
1
8
0
3
5
3
5
2
8
5
Utablicikojadonosipodatkeokonotacijamaodredenepticezatamnjenje
rezultatkojidominira.Uoćljivojedaispitaniciuznavedenevrstepticaimajuuglav-
nompozitivnekonotacije.Zanimljivojedasupticekojimaseuhrvatskojtradiciji
pripisujenegativnoznaćenje-gavran(Piskać,2013;Marjanić,ZaradijaKiż,2012)
ićukkaozloslutnaptica(Lukać,Artukovićżupan,2017)uovomistraśivanjupre-
poznatekaopozitivne,agolubkaotradicionalnametonimijavjernostiipozitivnih
karakteristika,posebnouknjiśevnostiuzprevladavajućupozitivnukonotaciju
(17ispitanika)imaivisokunegativnukonotaciju(13ispitanika).Inaće,gavranje
umnogimkulturamapozitivnokonotiranaptica-simbolsvetihsila,glasnikneba
izemlje(Piskać,2013).Pticasokolima15odgovorapozitivnekonotacijeićak
13negativne.Negativnukonotacijuimajupticeizporodicevrana-vrana,svraka
ićavka(ćavkaimaistibrojodgovoraonegativnojkonotacijiioneutralnoj-po12).
No,gavrankojipripadaistojporodicipticaimapozitivnukonotaciju.Uzćavkus
12odgovoraoneutralnomznaćenju,najvećibrojodgovoraoneutralnomznaćenju
imapticaćigra(15odgovora)iprilićanbrojneutralnihodgovoraimaźdral(12).
Čigrajeuvodenomupitnikuopoznavanjupticanajmanjepoznatapasevelikbroj
neutralnihodgovoramośeopravdatinepoznavanjemovevrste.
Najviżeodgovoraopozitivnimkonotacijamapripadarodi(N=30),lastavici
(N=30),slavuju(N=29),labudu(N=29),vrapcu(N=29).Najviżeodgovora
onegativnimkonotacijamaimavrana(N=22),gavran(N=21),svraka(N=19),
jastreb(N=14),golub(N=13),sokol(N=13),ćavka(N=12)iorao(N=10).
Nekepticekojesukrozpovijestknjiśevnostiimaleuglavnompozitivnoznaćenje
(orao,sokol,golub/golubica)(Marjanić,ZaradijaKiż,2012)danasimajuine-
gativnoznaćenje.Pticasokolposebnojećestmotivuknjiśevnimvrstamakoje
tematizirajuratiborbuiliuglazbikojagovorioratnimstradanjima.Primjerice,
