Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
cysterna
cysternafciternef;tankm;wagon-citernem;
camion-citernem
cystoskopmmed.cystoscopem
cystoskopiafmed.cystoscopief
cystynafbiochem.cystinef
cytochalazynafBbiol.cytochalasinefB
cytochemiafcytochimief
cytochrommbiochem.cytochromem
cytofizjologiafbiol.cytophysiologief
cytofluorometriafstrumieniowabiol.cytofluo-
rométriefdeflux
cytogenetykafbiol.cytogénétiquef
cytokinezafbiol.cytocinèsef
cytokininafbiol.cytokininef
cytolizafchem.cytolysef
cytolizosommbiol.autophagosomem
cytologiafbiol.cytologief
cytoplazmafbiol.cytoplasmem
cytozynafchem.cytosinef
cytralmchem.citralm
cytrokmgarb.coudreusef
cytrulinafbiochem.citrullinef
cytrynmmin.citrinm,citrinef
cytrynafzwyczajnabot.citronnierm,limonier
m,CitruslimonBurm.
cytrynianmchem.citratem
~jednogliceryducitratedemonoglycéride
~potasuspoz
˙.citratedepotassium(additif
alimentaireE332)
~soduspoz
˙.citratedesodium(additifalimen-
taireE331)
~wapniaspoz
˙.citratedecalcium(additifali-
mentaireE333)
cytydynafbiol.cytidinef
cyzelowaniencisellementm,ciselagem
cz.d.a.=czystydoanalizychem.purpour
analyse
czadmchem.oxydemdecarbone
czadniafhutn.fermeturefdugueulard(dehaut
fourneau)
czadnicafgazogènem,générateurmde|àgaz,
four-gazogènem
czapafgazowawiertn.chapeaumdegaz
~z
lelaznageol.chapeaumdefer
czapeczkafbot.coiffef(d’uneracine)
czapkafmurubud.têtefdemur;chaperonm
~~parapetowegobud.bahutm
~ochronnachapeaum(depieu)
~skrzydłalotn.saumonmd’aile
czarkaf1.szkl.calicef2.masz.augetm
~podwójnaaugetdouble
~turbinyPeltonaaugetd’uneturbinePelton
czarnadziurafastr.troumnoir
~giełdafboursefnoire
~jagodafbot.myrtillef,Vaccinummyrtil-
lus
~skrzynkaf1.inf.boîtefnoire2.lotn.boîte
noire;mot.boîtenoire,contrôlographem
czarniakmryb.lieumnoir,colinm,charbon-
nierm,GadusvirensL.
czarnoziemmterrefnoire,tchernozemm,cher-
nozemm
78
czarnuszkafbot.cuminm,NigellaL.
~siewnanigellefcultivée,nigelleromaine,
NigellasativaL.
czarnyrynekmmarchémnoir
czarterm1.z
˙egl.affrètementm2.z
˙egl.charte-
-partief
~,,gołego’’statku1.affrètement«coquenue»
2.charte-partie«coquenue»
~naczas1.affrètementàtemps2.charte-partie
«àtemps»
~napodróz
l1.affrètementauvoyage2.char-
te-partie«auvoyage»
~zfrachtemryczałtowymcharte-partie«en
travers»,charte-partie«àforfait»
czarterowaćv1.affréter(prendreenlocation
unnavire)2.fréter(donnerenlocationun
navire)
czarterpartiafcharte-partief,zob.tez
˙czarter
czarteruja
Gcym1.affréteurm(celuiquiprenden
locationunnavire)2.fréteurm(celuiqui
donneenlocationunnavire)
czasmtempsm;heuref;duréef♦dokładniena
~justeàtemps(gestiondeproduction)
♦niewczasiebiez
la
Gcyminf.endifféré
~antenowyTV,rad.tempsd’antenne
~astronomicznytempsastronomique
~atomowytempsatomique
~bezruchuaut.tempsmort
~bezwzgle
~blokowylotn.tempsdecaleàcale,tempsde
Gdnyfiz.tempsabsolu
volblocàbloc
~brakugotowościorg.tempsd’indisponibilité
~całkowaniatemps(dedosage)d’intégration,
tempsd’actionintégrale,tempsdecompen-
sation(danslarégulationautomatique)
~cykluinf.tempsdecycle
~czułościnukl.tempsdesensibilité(d’une
chambreàdétente)
~dejonizacjielektron.tempsdedésionisation
~dociskaniaaut.périodefdecontact
~doste
~dryfuelektron.tempsdeglissement
~dyfuzjitempsdediffusion
~dyspozycyjnytempsdedisponibilité
~działaniatempsdefonctionnement,duréede
Gpuinf.tempsd’accès
fonctionnement
~dzielonyinf.tempspartagé
~efemerydastr.tempsdeséphémérides
~ekspozycjifot.tempsdepose,tempsd’ex-
position
~geologicznytempsgéologique
~głównyorg.tempsdebase
~gotowaniaspoz
~gotowościdopracyorg.tempsdedisponibi-
˙.cuissonf
lité
~granicznytempslimite
~gwiazdowytempssidéral
~~miejscowytempssidérallocal,heuresidé-
ralelocale
~impulsuspaw.tempschaud
~inkubacyjnymet.tempsd’incubation
~instalowaniatempsd’installation
