Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
17
znajomychiklientów),żehistoriajęzykajestdlahistorykówjęzyka,ażywychużyt-
kownikówinteresujeżywyjęzyk,wśródnazwpospolitychzamieszczamsłowa,które
spełniająłączniedwawarunki.Popierwsze,sąregularnieużywaneprzezwiększą
liczbęosób,podrugie-istniejerealnamożliwośćzrobieniawnichbłęduortogra-
ficznego.Codopierwszegowarunku:niedecydujęoczywiścieautorytatywnie,bez
żadnegokryterium,jakiewyrazysąużywane,ajakienie.Bazowałemnietylkona
jużwymienionychtrzechpolachdoświadczeń.Korzystałemtakżeznajnowszych
słownikówtematycznych,dokumentującychm.in.słownictwowystępującewokre-
ślonympopularnymmediumczywjęzykudanejgrupyzawodowejbądźspołecznej.
Zapoznałemsięrównieższczegółowozpopularnymiblogamikulinarnymi,sporto-
wymi,marketingowymi,któreteżodsłaniająprawdęotejczęścipolskiegojęzyka,
którastałasięczęstoużywanymelementemzwyczajujęzykowego,choćsłowniki
nadaljejnieuwzględniająlubczyniątowzbytograniczonymzakresie.
NasunęłaCisięmyśl:nAlechwilę,przecieżsłowaczęstoużywanetaksięwszyst-
kimopatrzyły,żeniemawnichbłędów”?Nowłaśnie,takbysięmogłowydawać,
aletakniejest.Bonajednychportalachdanywyrazjestzapisywanypoprawnie,na
innych-błędnie.Izaczynaszsięzastanawiać,którawersjajestdobra.
Przeszliśmypłynniedodrugiegowarunku.Niezamieszczamsłów,wktórych
błądpopełnićmożetaknaprawdętylkoosobazdysgrafiąlubmałedziecko.Nie
znajdzieszwięcwmoimSłowniku...takichsłów,jaknmama”czyntata”
.Tak,tak-
niektóresłownikizawierajątakiehasła.Nienatrafiszrównieżnarodzinywyrazów
(pozawyjątkami,gdziekońcówkaprzysparzainnątrudnośćortograficznąniżrdzeń
słowa).Jesteśinteligentnąosobą-wiem,żepozapoznaniusięzpisowniąwyrazu
nłyżka”niebędzieszmiećżadnychproblemów,byinłyżeczkę”napisaćpoprawnie.
Podaniewszystkichwyrazówpokrewnychbyłobywedługmnieprzejawemniewiary
wCiebie,apozatymsztucznympowiększaniemsłownika,któryprzestałbybyć-
tak,zgadłeś-funkcjonalny.
Moimzdaniem-byćmożeteżtoprzekonaniepodzielasz-nadmiarhasełnie
sprzyjapercepcji.Wielesłówwczęścisłownikowejzwiększaszansę,żeznajdziesz
tamto,czegoszukasz.Jasne.Ale,popierwsze,zdajeszsobieprzecieżsprawęlub
intuicyjnieczujesz,żenieistniejesłownik,któryrejestrujewszystkieużywaneprzez
naszychrodakówsłowa,niemazresztątakiejmożliwościaniniejesttonikomudo
niczegopotrzebne.Podrugie-przeszukiwanietomiszcza(niewszystkiesłowniki
sąonlinelubwformiee-booków,pozatymniekażdymusiumiećilubićztychna-
rzędzikorzystać),byznaleźćjednegodniadwasłowa,następnegodniasześć,apo
tygodniucztery,zajmujeTwójczas.AoilenieprzemawiałdomnienigdyBruce
Leejakoaktor,tojakoautorsłów:njeślikochaszżycie,nietraćczasu,boczasjest
tym,zczegoskładasiężycie”-trafiłwpunkt.Potrzecie,uważam,żedaniewędki
jestzawszelepszeniżofiarowanieryby.WędkawSłowniku...mapostaćramek.
Mamnadzieję,żepozwoląCionenadłużejzapamiętaćwłaściwąpisownię,opartą
naokreślonejregule.Zamiastwięc100,500czy1000słów,któreopierająsięnatej
