Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Bступ
;науцśпроландшафттрадицśйнопануютьпевнśтермśнологśчнśрозбśжностśурозумśннś
тавизначеннśбагатьохпонять,навśтьключових,mообумовлено,зодногобоку,складнśстю
табагатоаспектнśстюоб’єктудослśдження–ландшафту,наявнśстюрśзних«вимśрśв»його
дослśдження,азśншого–численнśстюавторськихпśдходśвдорозумśннятадефśнювання
ландшафтознавчихтермśнśвтапонять.Зауважимо,mорозбśжностśзначноюмśроюобумовленś
рśзниминауковимишколамитавśдмśнноютрадицśєюландшафтознавчихдослśджень.lснуючś
розбśжностśускладнюютьпорозумśннямśжспецśалśстамиś,вśдповśдно,спśвпрацю,особливо
мśжнародну.
Pśшенняпропśдготовкупольсько-украjнськогословникабазовихландшафтознавчихтер-
мśнśвтапонятьбулоприйнятоу2010роцśпśдчасIIбśлатеральноjпольсько-украjнськоjконфе-
ренцśj,органśзованоjуКримуТаврśйськимнацśональнимунśверситетомśм.;.;ернадського.
Пśдбśркатермśнśв,вмśmенихусловнику,єрезультатомдискусśjгруписпецśалśстśв,mо
представляютьрśзнśнауковśосередкиПольmśтаУкраjни.Потрśбнозазначити,mозбśртермśнśв,
поданихусловнику,включаючиjхвизначення,маєскороченийхарактерśнеохоплюєвсśхчи
навśтьбśльшостśтермśнśв,mофункцśонуютьуландшафтознавствśвобохкраjнах.
;изначення
отрималипередусśмтермśни,mопоходятьз«традицśйного»ландшафтознавстваśзнаходяться
внауковомуобśгу.
Поданśвизначеннямаютьавторськийхарактерśєпершимпоступомнашляхудоформу-
ванняусталенихтермśнśв.Приjхформулюваннśвикористановжеśснуючśопрацювання,поданś
успискулśтератури,зокреманайважливśшś:пśдручникиЙ.КондрацькогоОсно:иф.зико-геогра-
ф.чногорайону:ання(П;Н,;аршава,1976,2-евид.),А.PśхлśнгаśЙ.cолонаЕколог.яландшафту
(П;Н,;аршава,2011,5-евид.),nексиконГеоеколог.я.охороналандшафту(E.Mалиновська,
E.nевандовський,А.Гарасимюк(ред.),
;śддśлГеографśjтаcтудśйPегśональних;аршавсько-
гоунśверситету,
;аршава,2004),Географ.чнаЕнциклопед.яУкраїни::3-хтомах(Pедколегśя:
O.M.Mаринич(вśдпов.ред.)таśн.,вид.УкраjнськаPадянськаEнциклопедśяśменśM.П.Eажана,
Киjв,1989-1993),Еколог.чнаЕнциклопед.я::3-хтомах(Pедколегśя:А.;.Толстоухов(головний
редактор)таśн.,вид.Центрекологśчноjосвśтитаśнформацśj,Киjв,2006-2008),монографśяM.l.
Гродзинськогов2-хтомах«Пśзнанняландшафту:мśсцеśпростśр»(видавничо-полśграфśчний
центр«Киjвськийунśверситет»,Киjв,2005),словникиОхраналандшафто:(вид.Прогрес,Mо-
сква,1982)таЧетырехъязычныйэнциклопедическийсло:арьтермино:пофизическойгеогра-
фии(укладачl.c.Щукśн,ред.А.l.cпśрśдонов,вид.cоветскаяэнциклопедия,1980).
Укśнцśсловникатанайогоокладцśзамśmенофотографśjландшафтśвобохкраjн.Фотографśj,
mостосуютьсяПольшś,належать,передусśм,Х.Пармś,авторамирештифотографśйє:n.cорокśна,
P.cпиця,l.Pога,К.cмутко,;.Mśлевич,M.Mондовичтаавторисловника.Усśмвиmезгаданим
особамвиражаємоmируподякузанаданняфотографśйтазбагаченнязмśстусловника.
4
