Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ŚWIAT–dokumentacja
39
f.Leciałobezpole,niemiałorąkaninóg,atakleciało,cojazbziuczało.(Wiatr).FolfZag
nr333.
4A–Całyświatmożnazobaczyćdwojgiemoczu.
a.Dwiepałeczkimakunacałyświatosieje.(Oczy).FolfZagnr667;war.:Dwawęzełkisoli,
całyświatosoli.(Oczy).FolfZagnr32.
b.Malutkieto,czerniutkieto,hnedacałyświatobleci.(Oko).FolfZagnr913;war.:Maluśkie,
cerniuśkiewkołoświatobydzie.(Oko).ŚwiętNadr655.
4B–Czarnyptak[=noc]zabieracałyświat.
Leciałczarnyptak,jakzafajtnąłskrzydłem,zabrałcałyświat.(Tojestnoc).TNŁuszczów
1962;war.:FolfZagnr160.
5–Słońce–ozdobącałegoświata/rozweselaświat/miłeświatu.
a.Cowyżejlasu,ozdobacałegoświata.(Słońce).FolfZagnr642;nadto:ZWAK1883/144znad
BuguiNarwi.
b.Stoi,stoistojawa,nastojawietrzęsawa,natrzęsawieślicnykwiat,rozweselicałyświat.
(Słońce).ZWAK1893/242.
c.Maluśkie,okrągluśkie,całemuświatumiłe.(Słońce).FolfZag911.
PRZYSŁOWIA
6–Ztamtegoświatalistówniepodają,jaksiętammają.LL1957/3/44,WitBaj318.
7A–Światjestdługotrwały,niezniszczalny.
a.Niezanásśwatnastáł,niezanássieskońci.MAAE1898/160;war.:Światsięjeszczenie
kończy!jeszczejestczas,nienależysięśpieszyć’.NKPPświat80.
b.Światniekrowiadupa,niezginie.NKPPświat77.
7B–Tenświatjestnietrwały.
a.Tenświatjakmakowykwiat.!nietrwały’.NKPPświat104;war.:...dziśżyjesz,jutrognijesz.
NKPPświat104.
b.Nicwiecznegonaświecie.NKPPświat46.
8–Światjestwiększyisilniejszyodczłowieka.
Światanieprzemożesz.NKPPświat89;tamżewar.:Człowiekświatunieprzemoże,aleświat
gozmoże,podob.:Światanieprzeżyjesz,chlebanieprzejesz,wodynieprzepijesz.NKPPświat91;
Światanieprzerobisz.NKPPświat90.
9–Nicnowegonaświecie/podsłońcem.
Nicświatnigdynowegonierodzi.LL1964/1–2/147;war.:NicnowegonaświecieNKPPświat45;
Niemaszpodsłońcem(naświecie)nicnowego.NKPPnowe10[zBiblii,Eccl.1,10].
10–Światjaklas,człowiekjakliść.
Światjaklas,człowiekjakliść.NKPPświat70;war.:Człowiekjestjakoliść.NKPPczłowiek47
[zIliadyks.6w.146–149:Ludzietomarneliście,conadrzewierośnie,Jednowiatrstrącazdrzewa,
awdrugieowiośnieLassięznówodmłodzony,stroiiubiera:Takródludzki–tenżyje,atamten
umiera.(Tłum.JanCzubek)].
11–Pszczolanakwiat,człowieknaświat,pszczolazkwiata,człowiekzeświata(życie
ludzkiejestpracowiteikrótkie,podobnedożyciapszczoły)SychSGKasz2/314.
12–ŚwiatnależydoBoga,niedoludzi.
a.Nienasświat,inoboski.NKPPświat48.
b.Wolatego,coświatjego.MAAE1898/160;war.:K8Krak112.
13–Światnasz,akuźniåkowålowa.SychSGKasz3/194.
14–Chwalmaświat,aleostańmadoma.NKPPświat3.
15–Światgościna,mieszkanieindziejnaznaczone.K60Przysł15;war.:Tenświatniejest
naszdom,alejestgospoda.NKPPświat105.
