Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
38
ŚWIAT–dokumentacja
CałymświatemwlegendziejestChrystus:Orfeuszdźwigającyprzezrzekę
ChrystusaczylicałyświatotrzymujeimięChristoforus(Krzysztof)188.Wpisanej
poezjichłopskiejżłóbekbetlejemski,wktórymnarodziłsięChrystus,tokołyska
świata213.
Porównaniawprzysłowiach:Światjakdziecko,cosięcackiembawi32;świat
jaklas,człowiekjakliść10;naświeciejaknadworze,jakwteatrze31a,c,jak
wkarczmie,zkażdymtrzebasięzdybać31d;jaknajarmarku:lepiejsięten
sprzeda,cosięprzecenia,niżten,ktosięniedocenia31b;naświeciejakwłaźni:
imktowyżejsiedzi,tymbardziejsiępoci31e;światbezczuciaitakzimnyjakgłaz
twardy141.
SymbolamiŚ.są:wzagadkachjajko1idrzewo2,wprzysłowiujabłko
22Ad,wrelacjachwierzeniowychkula157d,159,199;kulistykształtmaozdoba
zopłatkazawieszananabożonarodzeniowejchoincezwanaświatemBartPANLub
1/105.
DOKUMENTACJA
ZAGADKI
1–Jajkotobiałyświat.
Jestsobiebiałyświat,awtymświecieżółtykwiat.Żebyzerwaćżółtykwiat,trzebarozbić
białyświat.(Jajko).FolfZagnr954.
2A–Naśrodkuświata/wsi/naświeciestoidąb[=słońce].
Naśrodkuświatastoidąb,adokázdychauupygauązkiwisą.(Słońce).ZWAK1893/241;war.:
...naśrodkuwsi...ZWAK1893/241;Pośródświatadąbstoi,adokażdéjchałupygałązkiwiszą.
(Słońce).ZWAK1877/122;zob.SSiSLI/1/131(zagadkiosłońcu).
2B–Nacałymświeciestoidąb[=rok].
Stojidąbnacałemświecie,natemdębiedwanáściekonárów,natychkonárachpośtyry
gniázda,awtychgniázdachposiedémptáków.(Rokdzielonynamiesiące,poryroku,dni
tygodnia).MAAE1908/324.
3A–Światjakrodzina:niebo,ziemia,woda,wiatr/powietrze(też:mgła,rzeka,
noc,...)sąwobecsiebiejakojciec,matka,syn,córka.
uOciecmocny,matkadługá,córkawysoká,synwielgi.(Wiatr,rzeka,powietrze,świat)
ZWAK1883/92;war:Wysokitatka,serokomatka,synsalony,acórkaślepo.(Niebo,ziemia,
wiatr,noc)FolfZagnr586,Myślenice;tamżewar.:Wysokitatka,niziutkamatka,synsowizdrzał,
córkaślepotka(niebo,ziemia,wiatrinoc)Krakowskie;Ociecwysoki,matkaseroko,dziewka
krzywa,senbezrozumu.(Niebo,ziemia,woda,wiatr)Skawica;Wysokiojciec,niskamatka,
głuchyzięć,ślepaniewiasta.(Niebo,ziemia,wiatr,mgła)SuchaBesk.
3B–Świat(jegoczęści)jakciałoczłowieka/ciałojakświat(jegoczęści).
a.Dwaodołki,aweśrodkubrzeg.(Oczyinos).FolfZagnr26.
b.Naśrodkumorzadwudzielowegardło.(Pępek).FolfZagnr286.
c.Chtomożenôbarżyjlizać,chocnimôjęzëka?(Słuńce,bozliżenöwikszézwałëśniegu
ilodu).FolfZagnr295.
d.Nógniema,abiegnie,rąkniema,abieży.(Rzeka).FolfZagnr311.
e.Choćjęzykanieposiadam,wierniejednakodpowiadam.Niktmnieniewidzinaświecie,
akażdysłyszyprzecie.(Echo).FolfZagnr294.
