Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
izobaczyłnwielkieciemneoczy”wtwarzynzbliżającejsiędo
niegonaodległośćkilkunastucentymetrów”.
Tatajemniczatwarzjestoryginalnympomysłemfabularnym
autorki,któraszukaliterackichekwiwalentów,żebyposwojemu,
nanowo–iintegralniewobectworzonegoprzezsiebieświata
–nazwaćto,cosięwymykapoznaniu,nconiedajesięwytłuma-
czyć,niemożebyćwyjaśnione”.Alenajwyraźniej–jejzdaniem
–niemożebyćteżzapomniane,pominięte,żeodwołamsiędo
mottazaczerpniętegozFernandaPessoi,zktórymdialoguje.
Aniedajesięwytłumaczyćiwyjaśnićconajmniejparęrzeczy
związanychztym,kimokazujesięczłowiek,dziękiczemusięro-
dzi,umiera,przyjmujetakiebądźinnepoglądy,podnosipoziom
swojegożycia,kocha,nienawidzi,zabija,próbujeswojeskłonno-
ścisublimować,ujarzmiaprzyrodę,wywołujecykliczniewojny.
Wtymzestawiepytańrelacjemiędzykobietamiamężczyznami,
takmocnoelektryzującedziśopiniępublicznąwPolsce,sątylko
jednymzpytań,możenienajważniejszym.Istotnymwjejksiążce
otyle,żeautorkaumieszczajewplaniekosmicznym,metafizycz-
nym;peryferyjniebądźwjegopunkciecentralnym–rozstrzygnię-
cietejkwestiibędziezależećodtego,ktopatrzyiktointerpretuje.
WybórGörbersdorfu/Sokołowskajakomiejscaakcjitoczą-
cejsięw1913miałzasadniczeznaczeniedlauwiarygodnienia
wszystkichwątków,takżemizoginicznegocharakterurozmów
toczonychwPensjonaciedlaPanów.Ichkondensacjaiważność,
podkreślonajeszczeprzeznotęoinspiracjipoglądamiszanowa-
nychnaogółmyślicielizróżnychwieków,dasięwyjaśnićcza-
rodziejskościąupływuczasuimrugnięciemwstronęManna(a
możeipublicystycznymmrugnięciemwstronęradykalnegofemi-
nizmu).AleteżTokarczukniebyłabysobą,gdybyzrezygnowała
zpróbyrozpięciacałościnastrukturzemitycznej,podkreślonej
13
