Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Предисловие
Лингвистическоеотношениекхудожественномусловуитекстувсегда
былонеравнодушнопредвзятым.Будучиматериейисредствомпоэтичес-
коговыражения,языкисловоневидимым,нонесомненнымобразомсо-
ставляли,еслинесовсемсодержание,то,вовсякомслучае,егооснование
идух.ОсознаниеэтогодавалоК.Фосслеруправосчитатьиндивидуально-
эстетическуюфункцию,функциюпоэтическогосамовыражения,ведущей
функциейязыка,предопределяющейегостановление,бытование,обновле-
ниеиразвитие.ПутьсовременнойлингвистикиотфилологииXIXв.,непро-
тивопоставлявшейвсвоемобъекте(словесности)духовноеиматериальное,
содержаниеиформу,черезпоискв20-егодыXXв.спецификипоэтических
формвыражениявслове,азатемотрицаниенапротяжениидолгихдесятиле-
тийпоэзииихудожественнойлитературыкакобъектаязыкового,кпостиже-
ниюкконцуXXв.внихновых,собственноязыковыхсторон,1былдолог
итруден.ОтзаявленнойB.B.Bиноградовымв50-егодыстилистикихудожес-
твеннойлитературыкаксамостоятельногоразделаязыкознания,черезпоис-
кивхудожественномтекстелишьиллюстрацийязыковогоиспользования,
кпониманиюсловахудожественногокакособымобразоморганизованного,
семантическиобогащенногословавлингвопоэтике,ксистемномупредстав-
лениютекставсоотношенияхисвязях,изоморфныхсвязямнетолькослова,
ноисознания,парадигмкультурыимоделейистории,кпониманиюслова
итекстакакзнакаиметазнака,1всеэтиэтапыидостижениянебылиров-
ными,общепризнанными,общепонятнымииодобряемыми.Iолгиеспоры
оразделениилитературоведческогоилингвистическоговпоэтике,отом,
кточтоможет,ачтонеможетисследовать,одвижениидругдругунавстре-
чуисверхувниз(илиснизувверх)1отсловаксмыслу,отсмыслакслову,
1отражавшиеобщееразделениеиотделениематерииотидеи,духаотбук-
вы,смыслаотформыеговыражения,толькотуманилисутьиникчему,кро-
