Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SłowowStę?ne
leźlibyśmypewneosobyprzypominającespontanicznego
BorysaczybardziejpoukładanegoFiedota.Nadmieńmy,
żeoficjalnahistoriakoporskiegopułkumuszkieterskiego
odnotowujenazwiskaTimofieja,BorysaiFiedota,pojma-
nychpodJegothen,jakouciekinierówzfrancuskiejniewo-
li,alepozatymonichmilczy.FomkaDragomirow,dragon
–siłacz,tozkoleipostaćzupełniefikcyjna,wypełniająca
miejscepozostawionedlabohaterówzesferybaśni,fanta-
styki.NatomiastosobażydowskiegokarczmarzaAjzyka
zRudziszekstanowiskromnyhołdoddanypamięcirze-
czywiścieżyjącegoniegdyśwRudziszkach(przed1939ro-
kiem)sąsiadamoichkresowychDziadków,noszącegota-
kiewłaśnieimięipochłoniętegowrazzcałąrodzinąprzez
piekłozgotowanejprzezNiemcówZagłady.Każdemu
zbohaterów,nawetepizodycznych,starałemsięnadaćce-
chy,jakiepozwoliłybyCzytelnikowiutrwalićichwswojej
pamięci.Zapierwszezbrzeguprzykładyniechposłużą:
kozakOmeljanKrepkijzlasupodLaunau,podporucznik
AntoineLedru,szaserzyAmbrożyGontarziRaymondBa-
rez,pruskifizylierGregorEdmer…
Zostawmyjednakwspokojutenapołyrealne,napoły
fikcyjnepostacie.Niechpozostanąniecotajemnicze,zgod-
niezmoimiintencjami.Poświęćmykilkasłówpostaciom
historycznym.Historycznesąosobywładców,wyższych
dowódcówobustron,postacieproboszczówiniektórych
urzędników.„Historyczność”mawmojejopowieścidwa
wymiary.Jeden–toautentycznośćimioninazwiskwielu
bohaterówdrugiegoplanuksiążki,postaciepizodycznych,
októrychniewielewięcejwiemy,pozatymżeistniały(tu
pomocnybyłleksykonnazwiskmieszkańcówkomornic-
twalidzbarskiegozXVI-XVIIIw.2),choćniekoniecznie
akuratw1807roku.Pluselementydawnejniemieckiej
gwaryzokolicLidzbarkaWarmińskiego/Heilsbergu,za-
2
A.Naruszewicz–Duchlińska,Nazwiskamieszkańcówkomornictwalidzbarskiego
(1500-1772r.),Olsztyn2007.
9
