Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
Предисловие
социолекта,выделяютсягруппысленговыхвыражений,анализиру-
ютсяспособыобразованиясленговыхединиц.
Cоциолингвистическийаспектпроявляетсяивфиксацииполь-
скимиирусскимиавторамисовременныхсоциальныхишире-куль-
турныхусловийфункционированияязыка.Авторысборникаедины
всвоейглавнойисследовательскойустановке:вдискурсекакверба-
лизованномопытемышленияотражаетсяпроцесспознанияиобна-
руживаетсясвязьмеждусознаниемиязыком.Так,ИринаАнтоненко
встатьеНовыйрусскийязык-“русангл”,“интеррусский”или“русг-
лиш”?осмысливаетиоцениваетвлияниеанглийскогоязыканарус-
ский,предлагаясоциолингвистическийповоротпроблемыэкологии
языка.ИзабелаОльшевскавстатьеТексткаксредствосоциальной
памятинапримереотдельныхлистовокнанемецкомязыкепред-
ставляетрезультатыизучениялистовок«DeutschkundlicheWoche»
[WeeksofGermanStudies,1921-1938гг.]каксредствасоциальной
памяти.ЕваВоячекисследуетвербальныеиневербальныесредства,
отражающиеэмоциональнуюблизостьилидистанцированиемежду
собеседникамивпольском,немецкомишведскомязыках(Bежливые
фразыкаквыражение(культурной)близости/расстояниямежду
собеседниками.Контрастныйанализнапримерепольского,немец-
когоишведскогоязыков).МагдаленаЯщевскавстатьеИзображение
семьивпословицахпредставляетрезультатысравнительногоанализа
отражениякультурно-ценностныхпредставленийосемьеврусском
ипольскомязыках.Диалектологическийаспектсоциолингвистики
представленивстатьеДанутаCтанулевичОпрестижеязыка-на
примерекашубскогоязыка,вкоторойпредлагаютсярезультаты
опросаучеников-носителейязыкаиегоанализа.
Cтатьивторогоблокаобъединяетвниманиек«живым»языковым
явлениям,осмысленнымвбольшинствеслучаевсинхронически.
Каждоеисследование-срезсостоянияязыкавразныхдискурсах
иречевыхпрактикахиодновременнопоискмоделиихадекват-
ногоописания,декодированияментальныхустановокреферент-
ныхгрупп.Так,ЖаннаCладкевичвстатьеНаружнаясоциальная
рекламаБеларуси(социокультурныйипрагмалингвистическийана-
лиз)изучаетусловияфункционированиясовременнойсоциальной
рекламы,тематикурекламныхтекстов,ихкачествоиэффективность,
