Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
STRESZCZENIE
Pracajestźródłowąanaliząnajwiększychniezrealizowanychinicjatywrozbu-
dowyinfrastrukturysportowejwWarszawiewokresiemiędzywojennym.Zawarte
wniejustaleniasąefektemkwerendarchiwalnychwarchiwachwarszawskichipod-
warszawskichorazarchiwumwLozannie,atakżekwerendbibliotecznych,wwyniku
którychselekcjiianaliziepoddanoprasęokresumiędzywojennegoiźródładruko-
wane.Wwynikukwerendudałosięustalićszereginformacjidotyczącychniezrealizo-
wanychprojektówobiektówsportowychwstolicyorazkontekstówniepowodzenia
tychinwestycji.Wśródniesfinalizowanychinwestycjimożnawyróżnićteoznaczeniu
ogólnokrajowym,anawetmiędzynarodowym(jaknp.DzielnicaOlimpijskanaSiekier-
kach),aleteżte,któremiałyzazadaniepoprawićstanmaterialnysportuwskali
lokalnejiregionalnej(jaknp.sztucznelodowisko).Przyczynamipodejmowaniainicja-
tywbyłychęciuzupełnieniaistotnychbrakówwyposażeniasportowegomiasta,ale
teżdążeniadoukazaniaWarszawyjakomodernizującegosię,rozwijającegoośrodka
nowego,ambitnego,aspirującegodoodgrywaniaistotnejrolimiędzynarodowejPań-
stwaPolskiego.Wśródprzyczynichniepowodzenianależywymienićzbytdużąskalę
niektórychzamierzeńwstosunkudomożliwościinwestycyjnych(np.wCIWF),ogra-
niczeniafinansoweinstytucji–inicjatorów,sporykoncepcyjne.Ostatecznykreswielu
pomysłominwestycyjnymprzyniósłwybuchIIwojnyświatowej.
SUMMARY
NONEXISTENTSPORTINGWARSAW.
UNREALISEDSPORTINGFACILITIESININTERWARWARSAW
Theworkisasourceanalysisofthelargestunrealizedinitiativestoexpandthesports
infrastructureintheinterwarperiodinWarsaw.Thefindingscontainedthereinare
theresultofarchivalresearchinthearchivesinWarsaw,sub-WarsawandLausanne,
aswellaslibraryresearch,asaresultofwhichtheinterwarperiodpressandprinted
sourcesweresubjectedtoselectionandanalysis.Asaresultoftheinquiries,itwas
possibletoestablishanumberofinformationabouttheunrealizedprojectsofsports
facilitiesinthecapitalandthecontextsofthefailureoftheseinvestments.Among
theunfinishedinvestments,wecandistinguishthoseofnationalandeveninterna-
tionalimportance(e.g.OlympicDistrictinSiekierki),butalsothoseaimedatimprov-
ingthefinancialconditionofsportonalocalandregionalscale(e.g.anartificialice
rink).Thereasonsforundertakingtheseinitiativeswerethedesiretofillinthesig-
nificantgapsinthecity'ssportsequipment,butalsotoshowWarsawasamodern-
izing,developingcenter,new,ambitious,aspiringtoplayasignificantinternational
roleofthePolishState.Thereasonsfortheirfailureincludethetoolargescaleof
someplansinrelationtoinvestmentopportunities(e.g.CIWF),financiallimitations
ofinstitutions-initiators,andconceptualdisputes.TheoutbreakofWorldWarII
broughtthefinalendofmanyinvestmentideas.
4
