Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROBERTBACALJA:ImagolońkiaspektiBegovićeveGospođeWalewske
19
spondencijeBegovićaiVojnovićamoźesezakljućitikakojeVojnovićpratio
tijeknastajanjaGospođeWalewskedokonaćnogteksta
24.
Iakojeovojońjednanapoleonskadramauhrvatskojknjiźevnostiukojojsedaje
nizslikaoFrancuzima,ipakjeBegovićprvenstvenoźelioiskazatijedantrenutakiz
sudbinepoljskognarodakroztragikuiźrtvumladeźene.ZarazlikuodVojnovića
kojisvojudramugradinatemeljusadrźajaiznacionalnepovijesti,ovaBegovićeva
dramaizlaziiznacionalnogkonteksta,apoticajisadrźajecrpi,kakosmoprethod-
noistaknuli,natemeljuproćitanelektire(EugenijaEhgartneristićedasuseon
iHermanBahrsluźiliistimtekstom,F.Masona)
25,odnosnoNapoleonovapohoda
premaRusiji.BegovićeveslikesuzanimljivezanovupercepcijuFrancuza
uhrvatskojknjiźevnosti,aliistodobnonastavljaonuparadigmukojunalazimojoń
ustarijojhrvatskojknjiźevnostikadjerijećoPoljacima.Kaodomoljubisuprika-
zanigotovosvipoljskikarakteri.UimedomoljubljasegradiiodnospremaFran-
cuzimakojisunoviosvajaći.Naimekakosepoljskokraljevstvoraspadalotijekom
18.stoljećaunekolikodiobaPoljskeiRusije(Prvadioba1772.,Drugadioba
1793.)tenestaloslicazemljeTrećomdiobomizmeduPruske,RusijeiAustrije
1795.
26,vijestodolaskuFrancuzanailazinaposvedrugaćijeoćekivanjekodPolja-
ka,odnosnodrźećisePageauxovemislionizboruirasporeduodredenogbroja
osobina”Begovićevizborirasporedjeposvedrukćiji.NaimepremaPageaux,
nKakobioblikovaosliku”ostranimzemljama,pisac-znamo-nijekopiraostvar-
nost:nizabraojeodredenibrojosobina,elemenatakojesmatrapertinentnimaza
svojeprikazivanjestranihzemalja”
27.SredińtetogoćekivanjajeslikaoFrancuzima
kodmladegroficeMarijeWalewskećijemsekarakteruuovojsalonskojdrami,
iuopćeprvojnvećoj”drami,posvetioMilanBegovićprijesvogodlaskaizHrvatske.
TooćekivanjemoźdasenajvińeoćitujeunjezinudijalogusmladimKazimirom:
WALEWSKA
Kakonećeń!Ide
MurativodiavangardusilnogNapoleona-Osloboditelja!
Atisetomeneveseliń?
28
OnaslikadomoljubljaupercepcijiPoljakauVojnovića,osjećaseiugradenju
likaMarijeWalewske.Adomoljubljemsuispunjenisvikarakterikojisegrade
uBegovićevojdrami.
24nZasamukulminacijudrame,kojajepoVamisadrźanaujednomprizoru,odvińejećinovasameks-
pozicije.-Uostalomtojemojemnijenje-aVićeteznatinajboljerazlogeVańekompozicije”.PismoIva
VojnovićaBegoviću,352.Pismo.W:PismaIvaVojnovića,T.1.Przetł.T.MAŠTROVIĆ.Zagreb,Dubrov-
nik2009,s.187.
25Por.E.EHGARTNER,op.cit.,s.54.
26Por.XII.Poljskaizmeđupodjeleipreporoda.W:PovijestT.11:Dobaprosvjetiteljstva(18.
stoljeće).Red.E.CRAVETO(zahrvatskoizdanje,T.11.T.ŠEK-BRNARDIĆ).BibliotekaJutarnjeg
lista2008,s.271-281.
27Por.D.H.PAGEAUX,Odkulturnogimaginarijadoimaginarnogś,s.140.
28M.BEGOVIĆ:GospođaWalewska.Zagreb1906,s.10.
