Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
PatrickBoucheron,PaulGradvohl
lecztomtenzarównouzmysłowiłbogactwopozaeuropejskiego
wkładu,jakiwskazałkilkanurtówbadawczychzainicjowanych
weFrancjiiwPolsce.Niniejszytomprzedstawiapodejście
odmiennenadwasposoby.
Zjednejstronybudujeondialogfrancusko-polski,właśnie
wwarstwiepomiędzydwomajęzykami.Przypominateż,jakda-
leceracjęmieliDariuszKołodziejczykiJerzyPysiak,odtwarza-
jącwtekstachzamieszczonychwpierwszymtomiepolskiego
wydaniaudziałPolakówwpoczątkachprzyswajaniaglobalnego
podejściadohistorii.DecyzjaowłączeniutekstówMarianaMa-
łowistaiMichałaTymowskiegodoniniejszejpublikacjiwynika
zchęciprzypomnienia,żepolscyhistorycy,utrzymującyczęsto
inspirującekontaktyzeswoimifrancuskimikolegami,potra-
filirozwinąćwyjątkowooryginalneanalizy.Zamieszczonetu
tekstysądośćpóźne(1967i2012),zwłaszczawporównaniu
ztymi,doktórychsięodnoszą(FernandBraudel-1946,Nathan
Wachtel–1967).
Portugalskaperspektywapolskichbadańzgromadzonych
wtymtomiewskazujenapewienmałodostrzeganyweFrancji
tropizm,aróżnicawczasiewynikawyłączniezchęcizaprezento-
wania,jakbardzoperspektywabadawczawzbogaciłasię,ainieco
dojrzała,dziękikontaktowizWarszawą.Historiadatującychsię
odXVw.kontaktówzciemnoskóryminaziemiachportugalskich
wskazujedobitnie,żepytaniapostawionew1967r.idotyczą-
cepunktuwidzeniazwyciężonychmogądoczekaćsięcałkiem
nowychodpowiedzirównieżwskutekodmiennegobadaniaper-
spektywyzwycięzców.Poczęścisprzecznywpływchrześcijaństwa
naprzemieszczenieiwchłonięcieprzezPortugalięznacznejlicz-
byniewolnikówpozwalawysnućwnioskitakżenatematspo-
łeczeństwCentrum,podczasgdywizjazwyciężonychpozwala
nanowozobaczyćsposóbpostrzeganiazwycięzcy.Napodobnej
zasadziewkładbadańMarianaMałowistapoleganawyznaczeniu
nowych,wstosunkudotychz1946r.,ścieżekprowadzącychdo
zrozumieniaruchów,dziękiktórymmetaleszlachetnedocierały
