Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
15
któresąowocemperegrynacji,jakienastąpiłypo1820roku
25,czyli
wokresienasilonejfascynacjiitalianizmem,oraztekstom,którepo-
wstaływdrugiejpołowieXXwieku.Wszystkiewybraneprzeznas
dziełastanowiąświadectwoautentycznejwędrówkidoItalii.Przede
wszystkiminteresująnasteświadectwapodróży,wktórychodnaj-
dujemyśladyperegrynacjinapołudnieItaliiipoświadczeniepobytu
wNeapolu.DostolicyKampaniibowiemdocieralinajbardziejwy-
trwalipodróżni.Powodowałatonietylkoodległość,którąnależało
przemierzyć,lecztakżeograniczeniafinansowe,zktórymizmagalisię
podróżującyliteraci.ZatemwokółNeapolunagromadziłosięmniej
tekstowychświadectwaniżeliwokółWenecji,RzymuczyFlorencji.
PonadtoNeapolczęstoniebyłcelemsamymwsobie,stanowiłtylko
miejscepostoju,przystanekwdrodzedozdobyciaceluzasadnicze-
go,jakimbyłoterytoriumSycylii.Ciekawejestjednak,żeopisując
neapolitańskąprzestrzeń,podróżniukazująjąjakokwintesencjęwło-
skiegoPołudniaiintuicyjnieprzeciwstawiająjąspecyficepółnocnych
Włoch.Zdecydowaliśmy,bynajwięcejmiejscawnaszychrozważa-
niachpoświęcićprzestrzenineapolitańskiej,ponieważwliteraturze
wjęzykupolskimniemazbytwielurozprawprzekrojowoprezen-
tującychobecnośćmotywuNeapoluwpolskichrelacjachzpodróży.
Naturalnie,niesposóbpominąćmonografiiautorstwaTeresyWilkoń
poświęconej„miastunawulkanie”
26.Jednakżebadaczkaodwołujesię
wyłączniedotekstówpoetyckichiskupiaswąuwagęgłównienalite-
rackichkonwencjachkreowanianeapolitańskiejprzestrzeni.Ponadto
każdyprzedstawionyprzezniąszkicinterpretacyjnystanowiodręb-
nącałostkęmającąnaceluodczytaniewizjineapolitańskiejprzestrze-
niwpoezjikonkretnegotwórcy.Tymsamymwydajesię,żeautorka
nieaspirujedostworzeniacałościowegodyskursunatematNeapolu;
maonwyłaniaćsięzmozaikiposzczególnychrozdziałów:„Książka
niniejszapoświęconajest—jakpiszesamabadaczka—poetyckim
wizjomiprzeżyciom,jakieewokowałNeapoliZatokaNeapolitańska,
zuwzględnieniemniektórychtylkopoetyckichlistówidzienników,
pisanychwlatachromantyzmu”
27,orazpoezjipolskiejXXwieku.
25OlgaPłaszczewskawpracyWizjaWłochwpolskiejifrancuskiejliteraturze
okresuromantyzmuwyznaczaokresfascynacjiItaliąnaczas1800—1850.Myjed-
nak,choćzgadzamysięzocenąbadaczki,rozpoczynamynaszeposzukiwania
badawczeodsymbolicznejdatyuznawanejzapoczątekpolskiegoromanty-
zmu.Por.O.Płaszczewska:WizjaWłochwpolskiejifrancuskiejliteraturzeokresu
romantyzmuł,s.26.
26T.Wilkoń:„Nimfyokobłękitne”.ObrazyNeapoluwpoezjipolskiejXIXiXX
wieku.Katowice2006.
27Ibidem,s.8.
