Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
RohintonMistrymieszkaod1975rokuwKanadzie,ale
urodziłsięwroku1952wBombaju,wrodzinie
należącejdoniewielkiejspołecznościtzw.parsów.
Wtymwłaśnieśrodowiskutoczysięakcjaniniejszej
powieści.Obyczajeparsów,ichreligiaisilnepoczucie
własnejodrębnościiwyjątkowościstanowiątło
opisanychzdarzeń.Dlazrozumieniaakcjiwarto
pamiętaćoparufaktach:
Parsowietowyznawcyzaratusztrianizmu,którzyprzed
wiekami(okołoXstulecia),ponajazdacharabskich
wyemigrowalizterenówwspółczesnegoIranuiosiedli
naziemiindyjskiej.WIndiachichdiasporaliczy
obecnieokoło80tysięcyosób.
Zaratusztra(gr.Zoroaster,ZłoteŚwiatło,okołoVII–VI
wiekup.n.e.)toprorokireformatornajstarszejzreligii
objawionych,zrodzonejnafundamenciewierzeńludów
indoirańskich.Miałonbyćautorem
Gathów
,pieśni
modlitewnychstanowiącychnajstarszeczęściAwesty
(zbiorutekstówwjęzykustaroperskim,zwanym
awestyjskim,pochodzącychzokołoXIV–XIIwieku).
Awestęopatrzonopóźniejkomentarzem
(
zand
,
zend
)wjęzykuśrednioperskim,stądteżczęsto
mówisięo
Zendaweście
.Nacodzieńdlacelów
rytualnychwyznawcyposługująsię
ChordaAwestą
(
KhordahAwesta
,czylimała
Awesta
),toznaczy
wyciągiemzpodstawowychczęściAwesty,
opracowanymwjęzykuśrednioperskim.
Najwyższymbogiemzaratusztrianizmujest
staroirańskiebóstwoAhuraMazda(Ormuzd).Tenbóg
dobraiświatławalczyzArymanem(AngraMainju),
bogiemzłaiciemności,kłamstwaizniszczenia,który
zapoczątkowałwświecietzw.epokęzmieszania,kiedy
dochodzidopomieszaniadobraizła.Człowiekbierze
