Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Ligaangielskatozupełnieinnabajka.Chciałemjąwygrać
zLiverpoolemtakbardzo,żekiedystraciłemnatoszansę,niemogłem
powściągnąćemocji;miasto,którekocham,jakbysięrozmyło.
Pokonałemsamegosiebie.Mojemyślikrążyływszędzie.Zawszetak
miałem,wtedyjednaknieczułem,żejestemwobecsiebiezbytostry
lubzanadtokrytyczny.Wciągucałejswejkarieryprzeżyłemwiele
wspaniałychmomentówiosiągnąłemsukceswykraczającypoza
marzeniazafascynowanegopiłkąnożnąchłopca.Grałemwmeczach
istrzelałemgolenaturniejach,którenależałydozupełnieinnego
świataniżBluebellEstatewdzielnicyHuytonwLiverpoolu,gdzie
dorastałem.Robiłemwżyciurzeczy,któreoszołomiłybymniejako
dziecko.
DałemzsiebieLiverpoolowiabsolutniewszystko:podczas
treningów,wprawie700meczachwbarwachklubu,pozaboiskiem,
jakoczęśćdrużynyiorganizacji,jakoczłonekspołeczności
imieszkaniec.Niemogłemzrobićnicwięcej.Wycisnąłemzsiebie
ostatniekropleambicji,pragnieniainadziei.Tojednaknie
wystarczyło,byLiverpoolzdobyłupragnioneprzezwszystkich
mistrzostwo.
Zamiastzagraniadługiegokrzyżowegopodania,któreułatwiłoby
zdobyciegola,wykonaniadecydującegowślizguczyumieszczenia
piłkiwsiatceMarkaSchwarzera,coprzypieczętowałobynaszą
wygraną,wywróciłemsię.Chelseazdobyładrugąbramkęwostatnich
minutachmeczu,alenajważniejszymmomentemspotkaniabyłomoje
poślizgnięcie.
MamadouSakhozagrywamipiłkę.Jatracęrównowagę.Wywracam
się.
TheKopicałeAnfieldśpiewałoYou’llNeverWalkAlone,lecz
wtedy,wsamochodzie,czułemsiębardzosamotny.HymnLiverpoolu
przypominaci,żebytrzymaćgłowęwysoko,kiedyidzieszprzezburzę.
Przypominaci,byniebaćsięciemności.Przypominaciotym,
żekiedybrnieszpoprzezwiatrideszcz,któremiotająirozwiewają
twojemarzenia,masziśćznadziejąwsercu.
Niemiałemwtedywielenadziei.Widziałemsiebieraczej
zmierzającegokusamobójstwu.
PowiedziałemAlex,żebyzadzwoniładomojegoagentaStruana
Marshalla,abytenzarezerwowałmisamolot.Musiałemsięwyrwać
zmiasta.Niemogłempozwolić,abymojetrzycóreczkiwidziałymnie
takzestresowanegoizałamanego,botobyjezasmuciło.Musiałem
znaleźćsięwmiejscu,gdziebyłbymtylkojaiAlex.Mógłbymwtedy
