Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
13
Wiśniewska-Paź27,MarekAndrzejewski28,StephenHalbrook29,Zdzi-
sławCzeszejko-Sochacki30,któryw2000rokuprzetłumaczyłkonstytucję
Szwajcariiorazopatrzyłjąanalitycznymwstępem.
PomimowzrostuinterdyscyplinarnegozainteresowaniaSzwajcarią
wPolsce,wdalszymciągurecepcjaproblematykiszwajcarskiejwbada-
niachjeststosunkowowąska.Szwajcariazasługujenaszerszezgłębienie
tematuzewzględunaswojąodrębnośćpolityczną,gospodarcząikultu-
rowąorazistotnywpływtegokrajunasprawyeuropejskie,którejużna
początkuXVIIIwiekumocnoakcentowałAbrahamStanyan31,ubolewa-
jącynadsłabymrozpoznaniemKonfederacjiwówczesnejEuropie32.
pozagranicamikraju,napisaławieleartykułównatematrelacjipolsko-szwajcar-
skich,którebyłypublikowanewPolsce.
27SzwajcariawkrzywymzwierciadleLibanu:czySzwajcariigroziscenariuszLi-
banuzwanegoniegdyśSzwajcariąWschodu?,[w:]Niemcy,Austria,Szwajcaria:wy-
zwaniazprzełomuXX/XXIwieku,(red.),E.Kuczyński,M.Tomczyk,Łódź2012;
FenomenSzwajcariiwobecUniiEuropejskiej.Przyczynyiskutkiszczególnejpozycji
KonfederacjiHelweckiejwEuropie,Warszawa2009;Autonomiaedukacjiaładspo-
łeczny.StrukturaszkolnictwawSzwajcariiwobeczdecentralizowanejorganizacji
społeczeństwaipaństwa.Kwestieporównawczezestrukturamipaństwościennych,
Warszawa2009;Współczesnademokracjabezpośrednia.Dialogpolsko-szwajcarski,
Kraków2013.
28SchweizerinPolen:SpurenderGeschichteeinesBrückenschlages,Basel2002;
GabrielNarutowicz:Wasserbauer,HochschullehrerundPolitiker,Zürich2006;Ta
Szwajcariatorajziemski,Gdańsk2007;GabrielNarutowicz,Warszawa2012.
29Cel:Szwajcaria,Warszawa2003.
30SystemkonstytucyjnySzwajcarii,Warszawa2002.
31AbrahamStanyan-brytyjskidyplomata,wlatach1716-1718wysłannikrządu
WielkiejBrytaniidoszwajcarskichkantonówprotestanckich,awlatach1718-1730
ambasadorbrytyjskiwWiedniu.Vide,P
.Woodfine,C.Gapper,StanyanAbraham
(c.1669-1732),OxfordDictionaryofNationalBiography,Oxford2004.
32nCzęstodziwiłemsię-pisałw1714r.tenangielskipolitykidyplomata-że
krajpołożonyniemalwśrodkuEuropy,jakimjestSzwajcaria,okazujesiębyćtak
małoznanyiżenietylkoogółludzinieposiadaonimżadnegopojęcia,ależenawet
niektórzyludziezaznajomienizesprawamizagranicznymiprawienieznająnazw
szwajcarskichkantonówlubreligiitampanującej.[...]ci,obeznanizeSzwajcarami
wiedzą,żeniemielionimałegowpływunasprawyEuropy,zarównodziękiichsy-
tuacjipomiędzycesarstwem,FrancjąiWłochami,jakidziękiichwojennemuge-
niuszowi”
.Vide,A.Stanyan,AnAccountofSwitzerland,Edinburgh1756,s.III-IV
.
