Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ODTŁUMACZA
Strategiewalczącychpaństwtojednoznajbarwniejszychdzieł
literaturychińskiejokresuprzedcesarskiego,tj.sprzed221roku
p.n.e.JestkopalniąwiedzyożyciupolitycznymokresuWalczących
Państw(453–221p.n.e.),kulturzeretorycznej,relacjach
wnajwyższychsferachwładzy,wreszciepodstępach,fortelach
istrategiach,któreuskutecznialiówcześniwładcy,liderzy
polityczniiwojskowiorazichdoradcy.Dziełoskładasięzponad
czterystuanegdothistorycznychniezależnych,niepowiązanych
zesobąbezpośredniotekstówułożonychwprzybliżonymporządku
chronologicznymwedługpaństw,którychdotyczą.Niejest
tojednakanikronikahistoryczna,anispójnedziełoliterackie,
araczejzbiórczasemniezwyklekrótkichnarracji,wdużejczęści
dialogów,którychniepowinniśmytraktowaćjakoźródławiedzy
historycznej,araczejjakopewnąkulturowąkreację.Anegdoty
wchodzącewskładzbioruStrategiewalczącychpaństw
anonimowe,powstawałynaprzestrzenikilkuwiekówimają
różnąwartość.Niektórepięknymiprzykładamiliteratury
klasycznej,innezachwycająbłyskotliwościąargumentacji
iwyrafinowaniemretorycznym,jeszczeinnezawierającenne
informacjeoosobachiwydarzeniachhistorycznych,które
podlegająoczywiściedalszejweryfikacjiwinnychźródłach.Tak
czyinaczej,Strategiewalczącychpaństwtojedenzfundamentów
kulturychińskiejfundamentdlachińskichwładcówierudytów
nieconiewygodny,gdyżpokazującyobliczastarożytnejpolityki
chińskiej,októrychkonfucjańscyuczeniwolelibymilczeć.Ale
nawetoni,choćStrategiiwalczącychpaństwniewłączyli
dożadnegokanonuliteraturystarożytnej,dziełotoświetnieznali
iczytaliochoczo,nierzadkopewniezmieszaninąfascynacji
ioburzenia,zachwytuimoralnegoobrzydzenia.Stra
te
gie
walczącychpaństwznanebyłynietylkowChinach,alenacałym
obszarzeoddziaływaniakulturychińskiej:wKorei,Japonii,
Wietnamie.Stanowiłyuzupełnieniewiedzyookresieformatywnym