Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Ktosięboiwielkiego,złegofolku?
25
rubiurowego”[officelore]29,nfolklorurobotniczego”[laborlore]30,współczesnych
imiejskichlegend31infolklorueryatomowej”32.Sąteżbadacze,jakEdourd
Glissant,którzynawołujądozbieraniaoryginalnego,nieuświadamianegofolk-
loru,byprzenieśćgo,przezzaadaptowanie,dosferyświadomych,popularnych
wykonań33.
Doproblematykinieautentycznegofolkloruzwyklepodchodzisię,wybie-
rającjednąspośróddwóchwymienionychperspektyw.Wprzypadkupierwszej
podkreślasięniechęćwobecnieautentyczności:maskaradataka,jakfolklor,jest
oszustwem34,wymysłem35lubpochodzizdrugiejręki36.Zazwyczajwzywasię
donaukowegorygoruisugeruje,żeprawdziwy,autentycznyfolklormożebyć
zdefiniowanyioddzielonyodhochsztaplerki,jeżelitylkofolkloryścipozbędąsię
niedokładnych,idealizującychlubkomercyjnychpojęć.Wprzypadkudrugiej,
przeciwnie,całepojęcieautentycznegofolklorujestprzedstawianejakologicz-
nieniespójneiontologicznieniemożliwe.Przyjmujesię,żeniemazasadniczej
różnicypomiędzyautentycznyminieautentycznymfolklorem,więcposzukiwa-
nieautentycznegofolklorumożesięskończyćtylkoporażką37.Jednakże,mimo
tychrozbieżnychzałożeń,wobupodejściachbierzesięzaoczywistośćopozycję
pomiędzyautentycznościąinieautentycznością,jakodwiemaróżnymiioddziel-
nymirzeczami.
Cosięstanie,jeżelizamiasttegospojrzymynarelacjępomiędzyauten-
tycznościąinieautentycznościąjakonafenomenkluczowydlanowoczesnego
folkloruifolkloryzmu?Wewspółczesnymspołeczeństwiekażdyfolklorjest
folkloryzmem,ponieważstajesięnimwmomencie,kiedyzostajerozpoznany
ijakofolklorzaprezentowanynowoczesnejpubliczności.Podobniejakkażdy
folkloryzmjestfolklorem,ponieważfolklorjestrozpoznawany,podtrzymywany
iożywianyprzezfolkloryzm.Pewnapodstawazostałajużstworzonadotakiego
postrzeganiasprawy,chociażbywtradycjachczeskiejisłowackiejfolklorystyki,
opisującejwzajemnewpływypomiędzytradycyjnymfolkloreminowoczesnym
folkloryzmem,ukazującej,żeniedawnopowstałedziełamogąstaćsięfolklory-
29
A.Dundes,C.R.Pagster:WorkHardandYouShallBeRewarded.UrbanFolklorefrom
thePaperworkEmpire.Bloomington1975.
30
Zob.A.Green:Wobblies,PileButts,andOtherHeroes.LaborloreExplorations.Urbana1993.
31
Zob.J.H.Brunvand:TheVanishingHitchhiker.AmericanUrbanLegendsandTheirMeanings.
NewYork1981.
32
Folkloratmovéhověku.Kolektivněsd{lenéprvkyexpresivn{kulturyvsoudobéčeskéspoleč-
nosti.Red.P
.Janeček.Praha2011.
33
E.Glissant:Theater,ConsiousnessofthePeople.W:Idem:CaribbeanDiscourse.Selected
Essay.Charlottesville1989.
34
R.M.Dorson:FolkloreandFakeloreł
35
E.J.Hobsbawm,T.O.Ranger:TheInventionofTraditionsł
36
H.Moser:VomFolklorismusinunsererZeit.nZeitschriftFürVolkskunde”1962,nr58,
s.177-209.
37
Zob.R.Bendix:InSearchofAuthenticitył;H.Bausinger:FolkCultureinaWorldof
Technology.Przeł.E.Dettmer.Bloomington1990.
