Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Własnewśródbliskiego,
dalszegoiodległego
Niniejszytomstudiów-któregotytułwpierwszymczłonieniesiewskazówkę
geokulturową(czylijakoprzedmiotokreślaznanyregionpołudniowosłowiańskiej
częściPółwyspuBałkańskiego),awdrugiejczęścimożebyćpókiconiecomniejzrozu-
miały-wpisujesięwtrwającyodponadpołowywiekuskomplikowanyiodbywający
sięniebezwewnętrznychnapięć,polemikanawetskandaliproceskodyfikacjikanonu
literaturybośniacko-hercegowińskiejbędącejramątrzechjejzasadniczychkompo-
nentów(literaturyboszniackiej,bośniackoserbskiejibośniackochorwackiej),atakże
ichobrzeży(literaturybośniackożydowskiejczyliteraturybośniackichRomów).
BośniaiHercegowina1jestiwprzeszłościbyłazamieszkiwanawwiększości
przezludnośćmuzułmańską
2
,którąróżnienominalizowano:bośniaccymuzuł-
maniealbomahometanie,słowiańscylubsłowiańskojęzyczniwyznawcyProroka,
Boszniacy.KonstytucjaSFRJz1971rokunadałatejludnościstatusodrębnego
narodu,anowakonstytucjazroku1974uznałastatusnajpierwliteraturybośniacko-
-hercegowińskiej,apóźniejtakżenmuzułmańskiej”
,czyliboszniackiej.KongresInte-
lektualistówBoszniackichw1993rokuwprowadziłetnonimBoszniak(początkowo
wobectejgrupystosowanookreślenienMuzułmanin”).TerminBoszniacywalczy
oprawoobywatelstwawpolszczyźnieicorazczęściejbywaużywanynietylko
wkręguspecjalistów
3
.TerminemBośniacytradycyjnieokreślasięwszystkichmiesz-
1BośniaiHercegowinaskładasięzdwóchkrainhistorycznych:Bośnipołożonejwdorzeczu
rzekiSawyijejdopływów(Vrbas,Bosna,Una,Drina),orazHercegowiny,wyodrębnionejwXVwieku
zpółnocno-zachodniejBośni-wdorzeczurzekiNeretwyigórnejDriny.WładcaHercegowinyprzyjął
tytułhercegodsvetogaSave,dającpocząteknazwietejkrainy.
2
OstatnispisludnościprzeprowadzonywJugosławiiprzedjejrozpademokreślaliczbowoprzy
-
należnośćetnicznąMuzułmanówjakoetnosu(zapiszwielkąinicjalnąliterą,natomiastwznaczeniu
wyznaniowymzapisywanychzmałąinicjalnąliterą)jako2376646osób,zczegoponad80%(tj.1950
018osób)żyłowBośniiHercegowinie,aok.253000wsąsiednimSandżaku.M.Zekić,Tożsamość
kulturowamuzułmanówbośniackich,pracadoktorskapowstałanaWydzialeFilologiiPolskiejiKla-
sycznejUniwersytetuim.AdamaMickiewiczawPoznaniupodkierunkiemprof.dr.hab.Bogusława
Zielińskiego,Poznań2003,s.7.
3
BodajporazpierwszyzostałonużytywPolscewopracowaniuZvonkaKovaća,Słowiańskiewspól-
notymiędzyliterackie-południowosłowiańskiekontekstyliterackie,[w:]Narodowyiponadnarodowymodel
7
