Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.TRZECIEPIĘTRO
Noistałosię.Stałosię!NiepowiemterazDaniemówiłam”,bomoje
córkiiświętejpamięcimążtegonieznoszą.Anie!Jednaktopowiem,na
złość.Mążnieżyje,córkiwAustralii…Aniemówiłam?!
Wcaleniechciałamschodzićtejniedzielinadół.Nawetpowiedzia-
łamNaninhi,żezostałomijeszczetrochęcaldoverde
1
iciecierzycyzjaj-
kiemnatwardonadrugie.Mnietowystarczy,iletojazjem?Tyle,conic.
Kiedyśtobyłoinaczej,kiedyśtosięjadło.JeszczezArmandem.Hotele
wFunchalu,kolacjewAltisie…Ateraz?Zadowolęsiętwardymchlebem
odMariiRity,kilkomaoliwkamiidobrymmasłem.
Alecoinnegowniedzielę.Niedzielajestdniemświętym,adzień
świętytrzebaświęcić.Zawszeschodzęnadół,domalutkiejrestauracji,
którąRuiprowadzijeszczeodczasówSalazara.Stary,poczciwyRui…
Kiedyśschodziłamcodziennie,naśniadanie,izawszezamawiałamto
samo:bica
2
iguardanapo
3
.Ateraz?Terazpijęziółka,aśniadańniejem
wcale.Wmoimwiekuczłowiekjemniejipodobnosiękurczy.Może
gdybymżyławystarczającodługo,tozupełniebymzniknęła?
1
Caldoverde(port.)–dosłowniezielonywywar.Portugalskazupawarzywna.
2
Bica(port.)–espresso.
3
Guardanapo(port.)–ciastkowkształciezłożonejwtrójkątserwetki.
3
