Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wzrastałzczasem.Wpóźniejszychmangalachrolawątków
klasycznychznaczniesięzwiększa[54].
Datowanie
Manasamangale,najstarszepoematynarracyjnekuczciludowych
bóstw,dotarłydonaswwersjimocnozmienionej.Powstawały
w
trzech
zasadniczych
wariantach:
zachodnim,
wschodnim
ipółnocnym[55].Najdawniejszyznanytekstuzyskałswąformępod
koniecXVwieku.Mittenjednakpowstaćmusiałznacznie
wcześniej.Możepoprzedniewersjezbytmałouległybramińskiej
rewizjiiniezadowoliłypanditówalboteżniezachowałysię
zpowoduniewielkiejwartościartystycznej.
ZanajstarszegopoetęzazwyczajuważasięWidźajaGuptę,choć
tenpowołujesięnaswegopoprzednikaKanęHaridattę.Według
datywymienionejwrękopisie,utwórWidźajaGuptypowstał
w1494roku.InnymrówniewczesnymtwórcąjestWipradas,jego
poematdatujesięnarok1496.Domiananajstarszegoautora
pretendujeteżNarajandew.
Wrezultacietrudnopowiedzieć,któryautorjestnajwcześniejszy,
WidźajGupta,WipradasczyNarajandew.Niewiemy,kiedy
powstałpoematNarajandewa,astrofywymieniającedatędziełobu
pozostałychtwórcówniesącałkowiciepewne[56].
Żadenztychtrzechpoetówniebyłbezwątpieniaoryginalnym
twórcąwątku,jesttoznaczniestarszaopowieść.Znanoją
iopowiadanowśródkobiet,wieśniakówirybakówwielelat,zanim
osiągnęłapoziomliteraturyistałasięulubionymwątkiempoetów,
opracowywanymwróżnychwersjach.
Niezachowałysię,niestety,żadnewczesnerękopisy.Językitekst
starychutworówwmiaręichustnegoprzekazywaniaulegałwielkim
zmianom.Wgruncierzeczywięcnieznamypierwotnejoryginalnej
postaciopowieściowężowejboginiułożonejprzezwczesnych
autorów.
Napodstawienazwgeograficznychiszczegółówkupieckiej
podróżyĆandymożnawywnioskować,żeopowieśćpowstała
