Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zapośrednictwemtłumacza26.
Nicetasodbyłw399/400r.pielgrzymkędoRzymu.
WizytawRzymiemiałateżpewniejakieśkościelno-
politycznecele.WschodniaIliriabyłazdewastowanaprzez
najazdyGotówiNicetasmógłbliżejnakreślićwładzy
kościelnejtętrudnąsytuacjęnaprowincji.Zapewne
zostałserdecznieprzyjętywWiecznymMieście,będąc
nakresachgorliwymobrońcąortodoksji.Następnieudał
siędoNoliwKampanii,napołudniuItalii,dogrobuśw.
Feliksa.Jegoprzybyciemogłowywołaćduże
zainteresowaniewtamtejszymKościele.Zapewne
rzadkościąbyływizytymisjonarzyzpogrążonych
wchaosiewschodnichkresówCesarstwa.Nicetasspotkał
sięzPaulinemzNoli(353/5–431),byłymsenatorem
wBordeaux.Paulinbyłwcześniejgubernatorem
Kampanii,potempotragicznychwydarzeniachwrodzinie
zdecydowałsiężyćnasposóbmnicha27.
Podwrażeniemspotkaniazdostojnympielgrzymem
Paulinpiszeheksametrempoematnajegocześć
wpostaci
propemptikonu
.
Propémpein
oznacza„posłać
kogośprzodem”,„odprawić”,„towarzyszyć”.
Propemptikon
toutwórpożegnalny,adresowanydoosoby
udającejsięwpodróż,którywyrażażalzpowodu
rozstaniaiżyczeniepomyślnegopowrotu28.Został
skomponowanywtzw.strofachsafickich.Każdastrofa
składasięztrzechwierszyjedenastozgłoskowych
iczwartegopięciozgłoskowego.
Carmen17
stanowi
najcenniejszeźródłodlabiografiiNicetasa.
WosiemdziesięciupięciustrofachPaulinopowiada
ichwaliżyciebiskupa-misjonarza29.ZdaniemR.Kirsteina
