Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
prowadzeniaprocesówresocjalizacjiwśrodowiskulokalnymorazichefek
-
tywności.Wrozdzialeopisanorównieżfunkcjonowaniesystemówpeniten
-
cjarnychobukrajów,niepomijająckwestiireadaptacjispołecznejiproble
-
mów,jakiezsobąniesie.Wtejczęścipublikacjiznajdująsiętakżeodniesienia
doprogramów,którenabaziewynikówbadańnaukowychuważasięzasku-
tecznewpostępowaniuzosobamidorosłymi.
Ostatni,piąty,rozdziałstanowiegzemplifikacjęzasadwhatworks.Przed-
stawionownimprogramyiinstytucje,uktórychpodstawległmodelR-N-R,
orazzałożeniaevidencebasedpractice.
Przyopracowywaniuposzczególnychzagadnieńprzyjętoperspektywępeda-
gogiczną.Dlategouwagaskoncentrowanazostałaprzedewszystkimnaproce-
durach,metodachiinstytucjach,wramachktórychrealizujesięoddziaływania
resocjalizacyjnewobecnieletnichidorosłych,niejednokrotnieutożsamiającsys
-
temresocjalizacjizsystememwymiarusprawiedliwości.Autorzydążylidouka-
zaniafunkcjonowaniasystemuodnajwcześniejszychmomentówzetknięcia
sięznimjednostkipopełniającejprzestępstwo,bowiemiwAnglii,iwStanach
Zjednoczonychjużnaetapiepostępowaniaprzygotowawczegopodejmujesię
działania,którenależyinterpretowaćjakoresocjalizacyjne.
Przygotowującpracę,autorzystanęliprzedwielomadylemataminatury
leksykalnej.Wynikałyonwdużejmierzezodmiennościopisywanychsyste-
mówiczęstozbrakuinstytucji,któreodpowiadałybyimwpolskimsystemie
resocjalizacji.Autorzystaralisięznaleźćnajbardziejadekwatnetłumaczenia.
Wkilkuwypadkachniebyłotojednakmożliwe.Tampozostawionopojęcia
woryginale,opisempróbującprzybliżyćistotęrzeczyCzytelnikowi.
Książkajestefektemkilkulatpracynadzagadnieniemfunkcjonowania
systemówresocjalizacjiwAngliiiStanachZjednoczonych.Większośćtek-
stówzostałajużwcześniejopublikowanawbranżowychczasopismachlub
monografiachpokonferencyjnych.Jednakzewzględunarozległośćtema-
tui-jakzostałowspomnianewcześniej-brakcałościowegoopracowania
autorzyzdecydowalisięnaprzedstawieniezagadnieniawformieprezento-
wanejmonografii.
***
PragniemyserdeczniepodziękowaćWładzomWydziałuStudiówEdukacyjnych
Uniwersytetuim.AdamaMickiewiczawPoznaniuzaumożliwieniewyjazdów
doStanówZjednoczonychiAngliiorazzafinansowewsparcie,bezktórych
niniejszapublikacjaniebyłabymożliwa.Szczególnepodziękowaniakierujemy
14