Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
русско-польскиехудожественныеотношенияввосточно-изападноевропейскомконтекстеилипольша...
39
Поэтотдалданьнетолькочастымуэтогополяка
сценамбитв,ноиnпрекрасным,поегословам,
рисункамOрловского”
,вкоторыхбылиизобра-
женыкалмыцкиеnуродливыекосматыекони”
l70
OнихПушкиннапомнилсвоимчитателям,
полагая¸чтоэтирисункиимхорошознакомыl
Следовательно,Пушкинпредназначалсвой
очерктомужекругулиц,ккоторомубылиобра-
щеныработыпольскогохудожника-онииме-
лиобщегоадресатаlПушкинамоглипривлечь
итеработыOрловского,вкоторыхзапечатлен
nфламандскойшколыпестрыйсор”
,которыйвсе
большеинтересовалисамогопоэтаlАlЭфросу
рисункиOрловскогопозволилинаписать,что
ониnбылиособенноблизкиэстетикерисунков
самогоПушкина”
l71
Вкачествеэпилогаможноотметить,что
вXXвекепосредническаярольпольскойкуль-
турынеоднократноактуализировалась,когда
русскаякультуравсилуобщественныхусловий
оказываласьвизоляции,ипольскиеконтакты
способствоваливыходуизнее,какэтопроисхо-
дилов1960-еггlИменновПольшепечатались
тогдарусскиеписатели,художникивыставляли
своиработыназнаменитыхБиенналеплаката
вВаршаве,гдеимеливозможностьзнакомиться
смировымплакатомlOднакосвязивобласти
nизобразительных”искусствоказывалисьболее
сложнымиlИхнаглядностьделалаочевидными
различиявсостояниипольскогоисоветскогоис-
кусства,чтопозволялолегкосоздаватьбарьерыl72
Внастоящеевремяконтактыдвухкультуряв-
ляютсяестественнойсоставляющейиххудоже-
ственногобытияlКаждойизнихесть,чтовне-
стиврусско-польскийхудожественныйдиалогl
составляетнеотъемлемуючастьсовременно-
гообщеевропейскогокультурногопроцессаl
70Пушкин(1949-1951:тl4,435)l
71Подробнеесмl:Свирида(1999:150-170;особенно
160-162)l
72Неслучайновконце1950-хггlнапервойМежду-
народнойвыставкепроизведенийхудожниковсоциали-
стическихстран,именнопольскийраздел,отходящийот
принциповреалистическогоnпрогрессивного”искусства,
сталобъектомпристальноговниманиякакпольских,так
ироссийскихофициальныхкруговlСмlвэтойкниге:
Gavrash(2014)печати)l
Архивныеисточники
РГАДА1239=Российскийгосударственныйархив
древнихактов(РГАДА),Москва,Дворцовый-
дел,фl1239,опl3,едlХрl61690,лl13l
Библиография
Аронова2005=Аронова,А[лла]Аl:nСвадьбаЛже-
дмитрияиМариныМнишек:европейскийпри-
дворныйпраздникнароссийскойсцене”
,Пинако-
тека,1-2[20-21](2005)l
Баженова2013=Баженова,O[льга]Дl:nПервоеев-
ропейскоепризнаниебелорусскойкультурыэпо-
хиБарокко”[в:]БелорусыМосквы.XVIIвек,O[ль-
га]ДlБаженова(научнlредl),Т[атьяна]ВlБелова
(состl),Минск2013:150-200l
Баженова,Белова2013=Баженова,O[льга]Дl(на-
учнlредl),БеловаТ[атьяна]Вl(состl):Белорусы
Москвы.XVIIвек,Минск2013l
Бахарева2013=Бахарева,Н[аталья]Юl:nПольские
художникивСанкт-ПетербургевконцеXVIII
века”
,cмlcl167-174l
Белковская2012=Белковская,В[алентина]Мl:nКо-
рольСтаниславАвгустПонятовскийвМрамор-
номдворце”[в:]Россия-Польша.Двааспекта
европейскойкультуры,XVIIIЦарскосельскаяна-
учнаяконференция,Санкт-Петербург2012l
Бусева-Давыдова2008=Бусева-Давыдова,И[рина]
Лl:Культураиискусствовэпохуперемен.Россия
семнадцатогостолетия,Индрик,Москва2008l
Бусева-Давыдова2013=Бусева-Давыдова,И[рина]
Лl:n«Белорусскаярезь»вукрашениицерквей
московскогоКремля”идрlглавы[в:]Белорусы
Москвы.XVIIвек,O[льга]ДlБаженова(научнl
редl),Т[атьяна]ВlБелова(состl),Минск2013l
Воронин1961=Воронин,Н[иколай]Нl:Зодчество
Северо-ВосточнойРусиXII-XVвеков,тl1,Изда-
тельствоАкадемиинаукСССР,Москва1961l
Вульф2003=Вульф,Л[арри]:ИзобретаяВосточную
Европу:картацивилизациивсознанииэпохиПро-
свещения,Москва2003l
Громова2004=Громова,Е[лена]Бl:nМодульса-
кральногопространства”[в:]Культураипро-
странство,ИlИlСвирида(отвlредl),Славян-
скиймир,Москва2004l
Данилова,Левитина1993=Данилова,ИlЕl,Леви-
тина,ЕlСl(редl):Произведениярусскихизапад-
ноевропейскихмастеровXVI-началаXXвекаиз
собранияИ.С.Зильберштейна,каталог,Государ-
ственныймузейизобразительныхискусств,-
делличныхколлекций,Москва1993l
Даркевич1996=Даркевич,В[ладислав]Пl:Произ-
ведениязападногохудожественногоремеславВос-
точнойЕвропе,Москва1966l