Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KinowedługDimitriKirsanola
27
zorganizowanegowPalaisdeChaillotwParyżu.Terminzaproponowałwkata-
loguPhilippeRougier23.
Inspiracjąpierwszegoztychfilmów-ŹródłoAretuzy(LaFontaine
d’Aréthuse,1935)-byłzarównogreckimit,jakimuzykaKarolaSzymanow-
skiego.NajadaAretuzabyłatowarzyszkąArtemidy.Zakochałsięwniejbóg
rzekiAlfajos.Uciekającprzednim,AretuzadotarłanawyspęOrtygię,gdzie
zamieniłasięwźródło.WówczasAlfejoszmieszałzniąwłasnewody.
ŹródłoAretuzySzymanowskiegopowstałow1915r.jakopierwszyutwór
zcykluMity.Trzypoematynaskrzypceifortepianop.30.ijestzarazemnajbar-
dziejpopularne.Partiafortepianowaprzywodzinamyślszmerpłynącejwody,
anajejtlerozwijasiępięknylirycznytematprowadzonyprzezskrzypcezeswą
bogatąartykulacją.
KrótkifilmKirsanolaprzynosiwiernątranspozycjęmitu,którejwyrafino-
wanemuzycznetłoprzydajemagicznegouroku.PóźniejszeorokKołysanki(Les
Berceaux,1936)zostałyzrealizowanedomuzykiGabrielaFaure)go(orkiestra
ztowarzyszeniemsopranu,śpiewałaNinonVallin),azainspirowanewierszem
Sully)egoPrudhomme)a.PodobniejakwprzypadkuŹródłaAretuzy,konsultan-
temartystycznymimuzycznymfilmubyłEmileVuillermoz.Onwłaśnieutrzy-
mywał,żekoncepcjafilmujestznaturyswejmuzyczna;filmstanowisyntezę
dwusztuk.
Kompozycjawizualna-piszeTrebuil-łączyprzestrzeńpełną,rzeczywistą
iprzestrzeńpłaską,wyobrażoną;oknoniejestotwartenaświat,jestodbiciem
wyobraźnizbiorowejijednostkowejrozpaczy.Zdarzasię,żetedwieprzestrzenie
sięmieszają,gdytwarzśpiewaczkiznajdujesięmiędzyelementami,któreobrazu-
jąsytuacjęmarynarzyznajdującychsięwniebezpieczeństwie.Celemtejsuityob-
razówjeststworzenietegosamegowrażenia,jakienawidzuwywierajądźwięki24.
WKołysankachwykorzystanowieleefektówspecjalnych,jakzdjęcianakła-
dane,obrazymontowanewodwróceniu,obrazywobrazieitp.,którenadają
poetyckicharakterprostejsytuacji:młodakobieta,kołyszącdziecko,myśli
oniebezpieczeństwach,któreczyhająnajejmężamarynarza.
NaderkrótkijesttrzecifilmzcykluCinéphonic−Dziewczynawogrodzie
(JeuneFilleajardin,1937)-trwazaledwiepięćminut.Mimotomożnawnim
wyróżnićdwieczęści:wpierwszejpianistka,MagdaTagliaferro,grautwórFre-
derikaMompoupodtymsamymcofilmtytułem,wdrugiejoglądamytancerkę
ClotildeSakharol.Jejmąż,AlexanderSakharol,rosyjskichoreografitancerz,
23Por.EmmanuelleToulet,ChristianDelage,CinéMémoire:lmsretrouvèslms
restaurés.3efestivalinternational,Paris1993,s.186-188.
24C.Trebuil,op.cit.,s.66.
