Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JoannaDziedzic
znanychutworówFeta,uważanyjestpowszechniezasztandarowyprzykład
impresjonizmujegotwórczości.Autoropisujespotkaniezakochanychnatle
nocnegopejzażu:
Шепот,робкоедыханье.
Трелисоловья,
Сереброиколыханье
Сонногоручья.
Светночной,ночныетени,
Тенибезконца,
Рядволшебныхизменений
Милоголица,
Вдымныхтучкахпурпуррозы,
Отблескянтаря,
Илобзания,ислезы,
Изаря,заря!..(s.199).
Fetpołączyłtutradycyjneukształtowaniewierszalirycznego(trzyzwrot-
kiczterowersowe)znowatorskąstrukturąskładniową(brakczasowników)
ioryginalnymsposobemobrazowania.Dominantąkompozycyjnąutworu
jestpoetyckasynestezja.Przeniesienieakcentuzopisupejzażuibohaterów
lirycznychnaodczuciasensoryczne,atakżezorientowanienaintensyfikację
odczuwaniasprawiają,żetowłaśnieludzkieciałostajesięelementempoetyc-
kiejcharakterystykiobecnościpodmiotumówiącego.Mimożenja”liryczne
jestniejawne,jegoobecnośćzostaławtensposóbjasnozaznaczona.
Nakierowanienasferęwrażeńsensualnych(dźwiękowych:nшепот,
робкоедыханье”;wizualnych:nРядволшебныхизменений/Милоголица”
idotykowych:nлобзания”)poetabudujeatmosferęmiłosnegonapięcia.
Erotyzmjestzaznaczonysubtelnie-poprzezzmysłoweodczuwaniebliskości
iintymnościspotkania.
Wizerunkiciałbohaterówsązatarte.PoetaukazujejedynienРяд
волшебныхизменениймилоголица”
.Grauczućnatwarzypostacimoże
wiązaćsięzcałąskaląemocjiistanówczłowiekaodzawstydzenia(nробкое
дыхание”),przyjemności,czułościprzezzachwytiradośćporozkoszimiło-
snąekstazę.Przytymokreślenienмилоелицо”możeodnosićsięzarówno
dokobiety,jakimężczyzny.Rozmytesąnietylkokonturyludzkichfigur,ale
takżegranicapomiędzypłciami.Fetnierozgraniczasferypercepcyjnych
36
