Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
Wstęp
PoczątkowosłowackiteatrlalekdocierałzatemdoPolskizapośrednic-
twemCzechidopierowdrugiejpołowielatdziewięćdziesiątychXXwieku
polskiteatrstałsięarenąartystycznychdziałańdlasłowackichtwórców,
realizującychswojepracetakżedziękibezpośrednimkontaktomzpol-
skimiteatramilalekipolskimilalkarzami.PraceHanyCigánovej,zna-
nejiniezwyklecenionejnaSłowacjiscenografi,dotarłydoPolskidzięki
CzechowiKarelowiBrośkowinapoczątkulatdziewięćdziesiątych,zkolei
MariánPecko,wrazzeswoimzespołem,zacząłwspółpracęzpolskimi
scenamidziękikontaktomzBiałostockimTeatremLalek,jakienawiązał
naOgólnopolskimFestiwaluTeatrówLalekwOpoluw1989roku.Przez
ostatniedwadzieściapięćlatobecnośćSłowakówwpolskimteatrzestała
sięistotnainiewątpliwiewpłynęłanajegokształt.Wcześniejszewpływy,
zokresuistnieniaCzechosłowacji,trudnobyłobyrozdzielićnaczeskie
isłowackie.Wydajesięwięc,żenależytraktowaćjewspólnie.Wartomoże
dodać,żeSłowacydotarlidoPolskizapośrednictwemteatrówpołożo-
nychdalekoodgranicy-TeatrunLalka”zWarszawyczyBiałostockiego
TeatruLalek.Dopieroposukcesachsłowackichinscenizacjinapółnocy
Polskiartyścicitrafilidośląskichteatrówipozostajątamdodziśczęstymi
gośćmi,realizującymiważneprzedstawienia.
SytuacjapolitycznapoIIwojnieświatowejprzyczyniłasiędorozbicia
spójnościŚląska.Wysiedlonoludnośćpochodzenianiemieckiego,któ-
rawniektórychrejonach(Wałbrzyskie,Jeleniogórskie,częściowotakże
Opolszczyzna)idużychmiastachstanowiłaznacznąwiększośćmieszkań-
ców.NaichmiejsceprzybylirepatriancizeWschodu,atakże-wprzy-
padkuziemiwałbrzyskiej-zFrancji,którzyprzywieźlizsobąwłasne
obyczaje,nieznanenaŚląsku,boukształtowanenagruncieinnychuwa-
runkowańhistorycznych.Milczeniempomijanokonflikty,jakieistniały
międzyludnościąśląskąanapływową,którychreminiscencjeujawniają
siędodziś17.IlustracjątegozjawiskamożebyćwypowiedźJanPotiszila,
wjęzykuczeskimisłowackimpodajęwtłumaczeniuwłasnym.Tekstyoryginalnesąza-
mieszczonenakońcuksiążki(aneks1).
17ŚwiadectwemtegofałszywegoobrazuŚląskatkwiącegonadalwpodświadomości
wieluPolakówsąsłowaprezesapartiiPrawoiSprawiedliwośćJarosławaKaczyńskiegoza-
wartewRaporcieostanieRzeczypospolitej:n[ł]śląskośćjestpoprostupewnymsposobem
odcięciasięodpolskościiprzypuszczalnieprzyjęciempoprostuzakamuflowanejopcji