Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
czeskichisłowackichartystównaśląskichscenachlalkowych.Należy
podkreślić,żerealizowanieprzeztwórcówzCzechizeSłowacjiwłasnych
koncepcjiteatralnychnapolskichscenachtozupełnieinnejjakościfak-
tyartystyczneniżwzajemneobserwowaniesięiinspirowanie,bazujące
naopisachprasowychczyrecenzjach-jaktodziałosięwcześniej.Taka
bezpośredniawspółpracazaistniaławPolsceporazpierwszywdośćnie-
sprzyjającychokolicznościachprzełomulatsiedemdziesiątychiosiem-
dziesiątychXXwieku,arozwinęłasięniesłychanieszybkopo1993roku,
tworzącnowąjakośćwXXIwieku.Należypodkreślić,żewspółpracata
trwanadal,azatemmamytudoczynieniazmateriążywą,naktórąna
razieniemożnaspojrzećzperspektywyczasu.Dlategotrudnowyciągać
jakieśostatecznewnioski,którewświetleciągletworzącejsięizmienia-
jącejsytuacjiwydająsięjeszczenieuprawnione.Wzwiązkuztymobie
częściróżniąsięformalnie,boijakość,isposóbistnieniaopisywanych
zjawisksąróżne.
Książkajestzatemopisemwędrówki,jakąodbyłaautorkaprzezponad
stuletniokreskształtowaniasiękontaktówmiędzypolskimi,czeskimi
isłowackimilalkarzami,odpoczątkówtejwspółpracypozwiązki,jakie
tworząsięwostatnichlatachnaŚląskuiwcałejPolsce.Owaprzebyta
drogaznajdujeswojepodsumowaniewzakończeniu;autorkazawarła
wnimosobisteprzemyśleniadotycząceartystycznychwpływówbędących
rezultatemzacieśniającychsiękontaktówlalkarskichpolsko-czesko-sło-
wackich,którychjednąznajistotniejszychprzestrzenisąscenylalkowe
Śląska.
33
