Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
II.Kuwłasnejscenie
53
Trudnotakżedziśustalićpowody,któreskłoniływładzezaborczedo
wydaniazgodynakolejnąserięwystępówkrakowskiegoteatruw1859ro-
ku.Zadecydowałynajprawdopodobniejwtymprzypadkupogłębiającesię
kłopotyfinansowescenyniemieckiej.Zyskizpolskichprzedstawieńoraz
opłatyzawydzierżawieniescenymiałypodreperowaćkasęStadttheater…
Od15majado5lipcaprowadzonyprzezPfeifferazespół84wystawiłm.in.
utworyAleksandraFredry,JózefaKorzeniowskiego,JózefaIgnacegoKra-
szewskiegoiJanaNepomucenaKamińskiego.Poznańskapublicznośćmogła
zobaczyćtakżeMazepęJuliuszaSłowackiego.Wśródutworówobcychauto-
równauwagęzasługujetragediaVictoraHugoRujBlas.Zasadniczączęść
repertuaruwypełniłyjednakniezbytambitne,tłumaczonezfrancuskiego
orazniemieckiegokomedieidramy.Takidobórsztukwywoływałniezado-
wolenienawidowniorazkrytycznekomentarzewprasie85.Publiczność,
najprawdopodobniejznużonajużzespołemPfeiffera,przyjęłaprezentacje
przygotowaneprzezkrakowskichartystówzeznaczniemniejszymentuzja-
zmemniżwpoprzednimroku.Nastrojetetrafniepodsumowałpoznański
korespondentflCzasu”,który-poddatą5lipca1859-odnotował:flDziś
teatrpolskidajepożegnalneprzedstawienieibodajczyniezawiedziony
wswychnadziejachopuszczaPoznań”86.
Powyjeździeflkrakowskiegotowarzystwa”poznańskapubliczność
doczerwca1866rokuniemogłaoglądaćprzedstawieńzawodowychpol-
skichzespołów.Władzepruskiezdecydowaniereagowałynawszelkie-
podejmowaneprzezPolaków-próbysprowadzeniaizorganizowaniawi-
dowisk.
Latem1861rokudostolicyWielkopolskiprzybyłteatralnyprzedsię-
biorcaiaktorAdamAleksanderMiłaszewski87,którybezskuteczniepróbo-
wałuzyskaćzgodęnawystępyprowadzonejprzezsiebiegrupy.flDziennik
---
---
---
---
---
---
--
84Składzespołukrakowskiegoprzedstawiałsięnastępująco:WeronikaBenda,Marcelina
Biedrońska,JoannaKarsznicka,HelenaMajewska,FryderykaPtasińska(Ptaszyńska),Michali-
naMonikowska,FeliksBenda,WalentyCeremużyński(Czeremużyński),AdolfDelchau,Józef
Getlich(Gettlich),AntoniIgnacyJanowski,LeonKarsznicki,AntoniKrajewski,KarolKróli-
kowski,KonstantyŁobojko,Niwoski(Niwoński),Pludrakowski,Stacherski,Stachini,Trzebiń-
ski,JanGrzegorzWisłocki,SewerynZamojski,TomaszZwoliński.
85JużpodwóchtygodniachpobytuzespołuPfeifferawPoznaniukorespondentflCzasu”
(1859,nr129zniedzieli5czerwca,s.1),poddatą30maja1859,zwracałuwagęnaźledobrany
repertuar:flTeatrpolskizawszeliczniebywauczęszczanym,alenanieszczęśliwejjestpochyło-
ścicodowyborusztuk,bozamiastnamdawaćwyłącznieoilemożnaoryginalneutwory,
wobecktórychkrytykanawetwięcejbywadopobłażaniapochopną,każenamsłuchaćtłuma-
czeńlichychsztukfrancuskichiniemieckich,aniuczuciomnaszymipotrzebom,aniekiedy
iskromnymzasobomartystycznymteatrunieodpowiadających”.
86flCzas”1859,nr155zsoboty9lipca,s.2.
87Artystatenwystępowałprzedpoznańskąpublicznościąw1854roku.Byłwtedyakto-
remkrakowskiegozespołuPfeiffera.