Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
II.Kuwłasnejscenie
69
Intrygaimiłość-3sierpnia;DonCarlos-scenyzIIaktu-6sierpnia;Wilhelm
Tell-10sierpnia).WystawionotakżesztukiWilliamaSzekspira(Ukrócenie
przekory,czyliReceptanazłośnicę-1czerwca;Kupiecwenecki-25lipca)oraz
JuliuszaSłowackiego(Mazepa-13czerwca;MariaStuart-20lipca).
W1868roku,oprócztypoworozrywkowegorepertuaru,krakowscyar-
tyściwystawilim.in.RomeaiJulięSzekspiraztekstemflscenybalkonowej”
przełożonymprzezAdamaMickiewicza(11lipcai7sierpnia).Przedstawio-
notakżeinneutworyangielskiegodramaturga-Hamleta(18czerwca)oraz
ŻycieiśmierćRyszardaIII(25czerwca).PonowniezagranosztukiSłowackie-
goiSchillera.Wdniu3lipcaodbyłosięprzedstawienieEgmonta-pięcioak-
towejtragediiGoethego.
Wniezwyklezróżnicowanymrepertuarzewystępóww1869rokuwarto
wyróżnićzrealizowanezdużymrozmacheminscenizacjedramatówVictora
Hugo(AngeloMalipieri,tyranPadwy-17lipca;Człowiekśmiechu-24lipca)
orazWilliamaSzekspira(Hamlet-8lipca;KrólJan-31lipca;fragmenty
IIaktuMakbeta-13lipca).Krakowscyartyściponownieodwołalisiędo
twórczościJuliuszaSłowackiego(Balladyna-6czerwca;Mazepa-8czerwca)
orazFriedrichaSchillera(Zbójcy-18lipca;Pieśńodzwonie-poematflujęty
wformęobrazówzżywychosób”-21lipca).Wystawionom.in.Fausta
Goethego(8sierpnia)orazoperetkiFranzavonSuppéiJanaZaytza.Wre-
pertuarzeznalazłysięm.in.utworyVictorienaSardou,AugustinaE.Scri-
bela,HeinrichaLaube,CharlotteBirch-Pfeiffer,AleksandraFredry,Józefa
Korzeniowskiego.
Wśródspektaklipojawiłasiętakżeinscenizacjasztuki,któraodwoływa-
łasięwprostdopoznańskiegokolorytuiosadzałaakcjęutworuniemalna
otaczającychteatrulicach.Chodzioflkrotochwilęw1akcieześpiewami”
AleksandraŁadnowskiegopodtytułemMajówkanaDębinie,czyliMiłość
ipolędwica,którąkrakowskizespółzagrałwdniu5sierpnia1869roku.
WopublikowanejnałamachflDziennikaPoznańskiego”recenzjimożnabyło
przeczytać,tafllokalno-humorystycznakrotofilaprzeplatanaśpiewami,
alluzjami,tańcamiiprowincjonalizmami,pokrywająceminicośćtreści,wy-
wołałaśmiech,okrzykiioklaskipublicznościgórnychpięter,którazażąda-
łakilkakrotniepowtórzeniakońcowychtańców”140.Zarzutyzwiązaneze
schlebianiemniskimgustom,stosowaniemniezbytwyszukanychdowci-
pów,złąkonstrukcjąakcjioraz…niestosownymzachowaniemautorautwo-
ruodnaleźćmożnarównieżwKroniceteatralnejpodsumowującejkolejny
tydzieńwystępówflkrakowskiegotowarzystwa”.Krytycznymuwagomdo-
tyczącymdramatutowarzyszyłypełnezłośliwościzdanianatematpublicz-
---
---
---
---
---
---
--
140flDziennikPoznański”1869,nr178zsoboty7sierpnia,s.3.