Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Текстбезкультуры-культурабезтекста
23
ждем>)таково,чтопослеегопаденияназемлюонастановитсямокрой
-меняетсяеесодержание(приобретаетсясвойство<бытьмокрым>).:о
второмслучаемыимеемделособусловленностьюфактов:
фактдождяобусловливаетфактвоспоминаний,содержаниевоспоми-
нанийвытекаетизфакта(нонеизсодержания)дождя.
Такимобразом,можноразличатьдватипадетерминации:содной
стороны-содержательную,событийную,онтологическую,сдругой
стороны-фактовую,эпистемологическую.:первомслучаедетермини-
руютсясимптоматическиефеномены,т.е.такиеследствия,
которыепрямоуказываютнасодержаниепричины(мокраяземлякак
симптомдождя).:овторомслучаедетерминируютсясимволиче-
скиефеномены,указывающиелишьнафактсоответствующихре-
акций,безраскрытиясодержанийусловий,которыеспособствовалиих
появлению.
:отношенияхмеждуязыкомикультуройреализуютсяобатипаде-
терминации.
:содержаниитекстаможетиметьсякультурнаяинформа-
ция-отипахсоциальногоповеденияпредставителейданногокуль-
турногосообщества,отипичныхспособахментальнойрепрезентации
действительности(картинахмира),вчастности,системеценностей.
Надопомнить,чтокультурнаяинформацияимеетобщийхарактер,т.е.
касаетсясферыдеятельности/существованияотносительнобольших
социальныхгрупп.
Oднойизформрепрезентациикультурнойинформациивтекстеяв-
ляетсяструктурасемантических/тематическихпо-
лей.Наэтомоснованииможетбытьреконструированатекстовая
картинамира.Oпределениеэтогопонятиямынаходиму:.Кай-
тоха[Kajtoch2008:14сл.].Данныйисследовательисходитизпредпо-
сылки,чтозначимоечасто,ачастоезначимо.Составленныйимчастот-
но-тематическийсловарьбазируетсянагруппежанровооднородных
журналистскихтекстов.Соднойстороны,определяетсячастотафун-
кционирования22тематическихкатегорий,обобщенныхвшестисфе-
рах.Сдругойстороны,каждаясфераикатегорияописываетсясточки
зренияформальныхспособовеепредставления-выделеносемьтаких
способов.Детально,сприменениемквантитативногоаппаратаисследу-
ютсятриисточника:1)молодежныежурналыдлядевушек;2)журналы
длялюбителейпоп-музыки;3)журналыдлялюбителеймузыкиheavy
