Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
9
ijęzykrosyjski,cowprowadzapewienndwugłos”iczynitomdwukulturo-
wym.Takjakpoprzedni,stajesięonmiejscemnspotkania”dwóchjęzyków
idwóchkultur,którezjednejstronyprowadządialog,azdrugiejbroniąswego
prawadooryginalności.Naszaksiążka-jakoprzykładkontaktukulturowego
iwspółoddziaływaniatekstów,należącychdoróżnychkultur,wprzestrzeni
pomiędzy-jestpodtymwzględemrealizacjąpostulatów,któreomówiono
wartykulept.Kontaktmiędzykulturowywkomunikacjipisanej:problemtrans-
lacjinazwwłasnychiznakówgracznych[Новоженова,Синявская-Суйков-
ска2012],doktóregorównieżodsyłamyCzytelnika.
ZojaNowożenowa
TatianaKananowicz(Siniawska-Sujkowska)