Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
związkuzsięgającąwielewiekówwsteczprzeszłościąsąwgrun-
cierzeczykonstrukcjamiświeżejdaty.Wwiększościprzypadków
sąoneliterackimikonstrukcjamizbudowanymiwbardzokrótkim
okresie.Hobsbawmdefiniujeterminnwynalezionatradycja”jako
zestawpraktyk,zgórynarzuconychzasadirytuałówosymbolicz-
nejnaturze,którychcelemjestwdrożeniepewnychwartościinorm
zachowańpoprzezpowtarzalność,coautomatyczniestwarzapozo-
ryichkontynuacjizprzeszłością.Zazwyczajcelem‘wynalezionych
tradycji’jeststworzeniepoczuciaciągłościnowostworzonejkon-
cepcji,rytuału,ceremoniiitd.zhistorycznąprzeszłością.Jednakta
kontynuacjajestwrzeczywistościfikcyjna.nWymyślonetradycje”
sąwynikiempróbwprowadzeniaiustabilizowanianowychprak-
tykpoprzezodniesieniesiębezpośredniododawnychsytuacji,zda-
rzeńczypostaci.nWymyślonatradycja”jestwięc-jakrozumiemy
rzecz-zbiorempraktyk,którychgłównymcelemjestlegitymiza-
cjaaktualnegostanurzeczypoprzeztworzenieciągłościzprzeszło-
ścią.Samaciągłośćzprzeszłościąjestfikcyjna,niezależnieodtego
czyprzeszłośćjestprawdziwa,czywymyślona39.Możemytutaj
przytoczyćjakoprzykładmasonerię,któraswojekorzenieumiesz-
czawśródtemplariuszy(ciągłośćfikcyjna,przeszłośćhistoryczna).
Zdrugiejstronyweźmyodrodzenieceltyckiefirmowaneprzezfik-
cyjnegobardaOsjana,żyjącegojakobywIIIw.p.Chr.(ciągłość
fikcyjna,przeszłośćwymyślona).Hobsbawmwyróżniatrzywarian-
tynwymyślonejtradycji”40.Sąto:
1)Tradycjesłużąceustanawianiulubsymbolizowaniupoczucia
przynależnościorazjednościwewnętrznejgrup,rzeczywistych
lubsztucznychwspólnot41.
ideibudowanianstalinowskiegoraju”budzinaszniesmakipowinnabyćrównieczę-
stopodkreślana,conarodowo-socjalistyczna(nazistowska)przeszłośćOttoHöflera.
39E.Hobsbawm,Introduction:InventingTraditions,s.2.Polskiewydanie:Tra-
dycjawynaleziona,red.EricHobsbawmiTerenceRanger,Kraków2008.Consen-
susnaukowyjestnadzisiejszydzieńtaki,iżuważasię,żewszystkie‘tradycje’są
wgruncierzeczy‘wynalezionymitradycjami’.Problememjednakjestto,że‘trady-
cja’wswympierwotnymznaczeniuczegoś,comaprawdziweorazstarekorzenie,
jestciąglewużyciu.
40E.Hobsbawm,Introduction:InventingTraditions,s.9.
41Tamże:nThoseestablishingorsymbolizingsocialcohesionorthemembership
ofgroups,realorartificialcommunities”.
27
