Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Mitainnegatunkiopowiadań
15
jątkowowyraźnieprzejawiasięwliteraturoznawstwie,gdzieistniejewielekon-
kurencyjnychinierzadkowykluczającychsięsposobówokreślaniamitu17.Jego
zdaniem,dziejesiętakdlatego,żeliteraturoznawcyarbitralniezawężająjego
definicjęprzezeliminacjęznaczeńwykraczającychpozaprzyjętyprzeznich
horyzontbadawczy.NaprzykładwSłownikumitologiigreckiejirzymskiejPierre
Grimalsprzeciwiasięnazywaniumitemnlegendy”oHeraklesie,ponieważnjego
przygodyniepodważająporządkuświata.Rodzisięnaziemijużostygłej.Ża-
denzjegoczynówniemanajmniejszegoznaczeniakosmicznego...”18.Zkolei
AndréDabeziespodważazasadnośćwyrażenianmitbiblijny”,wyjaśniając,że
większośćhistoriizawartychwPiśmieŚwiętymjestwistocieprzeciwieństwem
mitów,gdyżznamionujejeorientacjaeschatologiczna,podczasgdyopowie-
ścimitycznetraktująopoczątkurzeczy.Jakwidać,przyjęteprzeztychbada-
czykryteria,napodstawiektórychtylkorelatywnieniewielkagrupaopowieści
możezostaćuznanazamity,niemajązesobąwielewspólnego.
Sytuacjękomplikujedodatkowofakt,żewniektórychstudiachkrytycznych
pojęciemitustosowanejestwsensieprzenośnym.NaprzykładwDesmétaphores
obsédantesaumythepersonnelCharlesMauronnazywamitemnieświadome
treścipsychiczneorganizującetwórczośćjakiegośpisarza.Istniejącoprawda
pewnepodobieństwapomiędzymitemnosobowym”amitemsensustricto,uza-
sadniająceużycietegopojęciaprzezMaurona.Wobuprzypadkachchodzibo-
wiemoopowieśćzprzeszłości,powracającąpodróżnymipostaciami-często
wformiealuzji-wtwórczościliterackiej.Jednaknmitosobowy”niejestzpew-
nościąmitemrozumianymtradycyjniejakoanonimowahistoria,którejodbiorcą
jestpewnaspołeczność.
Ponadtobadaczeniewiedządokładnie,jakwyznaczyćgranicępomiędzymi-
temapojęciamizbliżonymidoniegoznaczeniowo,takimijaklegenda,baśńlub
bajka[fable].Wniektórychpracachterminytesobieprzeciwstawiane,win-
nychzaśużywanewymiennie.
1020Mitainnegatunkiopowiadań
Kwestiarelacjipomiędzymitemainnymitradycyjnymiformaminarracyjnymi
powracawstudiachwielufrancuskichliteraturoznawcówposzukującychspecy-
ficznychcechmitulubzastanawiającychsięnadjegopodobieństwemdoinnych
17Zob.J.-L.Backès,LeMythedansleslittératuresd’Europe,op.cit.,s.9-16.
18P.Grimal,nPrzedmowa”,przeł.J.Łanowski,[wi]Słownikmitologiigreckiejirzymskiej,
Wrocław,Warszawa,Kraków,Ossolineum,1990,s.VIII,cyt.zaiJ.-L.Backès,LeMythe
dansleslittératuresd’Europe,op.cit.,s.10(wyd.franc.iP.Grimal,Dictionnairedelamy-
thologiegrecqueetromaine,Paris,PUF,1951).