Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1
Stanowienieprawaunijnegozeszczególnym
uwzględnieniemproblemówterminologicznych
1010Wprowadzenie
WramachUniiEuropejskiejprzyjętofilozofiętworzeniaprawa
dwustopniowo-najpierwnapoziomieunijnympoprzezwskazanie
celów,któremajązostaćosiągnięte,orazzapisanietychcelów(rezulta-
tów)językiemprawnymwsposóbmniejbądźbardziejprecyzyjny.
Następnietakokreśloneprawounijnepodlegaimplementacjidokrajo-
wychsystemówprawa,przyczymzaprawidłowośćimplementacji
prawaunijnegoodpowiadapaństwoczłonkowskie21.
Wniniejszymrozdzialewpierwszejkolejnościzreferowanoprezen-
towanejużwbogatejliteraturzeprzedmiotuwymogiisposobyimple-
mentacjidyrektywunijnychdlapotrzebsprostaniawymogomprawi-
dłowościimplementacjiprawaunijnegodokrajowegoporządku
prawnego.
Następnie,biorącpoduwagędwustopniowośćtworzeniaprawa
państwczłonkowskichpoprzezdyrektywyunijne,dlapotrzebzbadania
dostosowaniaterminologiikrajowejdoterminologiiunijnejgruntownej
analiziepoddanozasadytechnikiprawodawczejprzyjętenapoziomie
unijnymwzakresiezasad,któredotyczązagadnieńużyciaterminologii
prawnej.Wkonsekwencjipoddanoanaliziewybranezasadyogólne
prawaunijnego,mającewpływnawyboryterminologiczneprawodawcy
unijnego.
21Zawyjątekoddwustopniowościtworzeniaprawamogązostaćuznanewydawane
napoziomieunijnymrozporządzeniaunijne,jednakżewprzypadkuprawapodatkowego
mająonemniejszeznaczenie.
23