Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
9
tematyczne,związaneprzedewszystkimzXXw.,niekiedyznawiąza-
niamidosytuacjiwcześniejszej-doXIXw.Tylkoniektóreznichmają
charakterinterdyscyplinarny.
Znacznaczęśćzawartychwniniejszymtomieartykułówzostała
poświęconaproblemomtożsamościowymXXw.,przedewszystkim
dotyczącymjęzykówwyemancypowanychporozpadzieJugosławii-
bośniackiegoiczarnogórskiego,iCzechosłowacji-słowackiego.Część
znichprezentujesłowiańskąproblematykęzperspektywydiachronicz-
nej,innezaśłącząhistorycznespojrzeniezestanemwspółczesnym.
Itakwybraneaspektyważnegodyskursuocharakterzehistorycznym,
powstałegowpołowieXXw.wJugosławiiwzwiązkuztzw.umową
nowosadzkąz1954r.,określającąkontynuacjęwspólnejpolitykijęzy-
kowejSerbówiChorwatów(atakżepostawwobecSłoweńcówiMace-
dończyków),zostałyomówionewartykuleMariiCichońskiejiVesny
Jovanović-Mihaylov.ZkoleiartykułAleksandryNiewiaryłączyaspekty
historycznezewspółczesnymi,charakteryzującodstronylingwistycznej
skomplikowaneelementydotyczącewypartychtreścizbiorowejpamięci
(Kresowiakówiżołnierzywyklętych)wewspółczesnympolskimdys-
kursietożsamościowym(1989-2015).Dwakolejneartykułydotyczą
niedawnoskodyfikowanegojęzykaczarnogórskiego.RajkaGluńica
przedstawiafunkcjonowaniejęzykaczarnogórskiegowzłożonejsytuacji
społecznej,wktórejostrepolemikiwynikająceztendencjinacjonali-
stycznychSerbówczarnogórskichietnicznychCzarnogórcówupolitycz-
niająkwestiejęzykowe.Natomiastskomplikowanyproceskodyfikacji
tegojęzyka,odzwierciedlającyproblemytożsamościowemieszkańców
Czarnogóry,prezentujewspółautorkaczarnogórskichZasadpisowni
iortografi(Pravopis)-LjudmilaVasiljeva.
ZkoleiPaulinaPycia-Końćakwujęciukonfrontatywnymchorwacko-
-polskimukazuje,jakmocnorozwarstwieniejęzykowejtożsamościzwią-
zanejestzezróżnicowaniemjęzykanarodowego,podkreślając,żeważną
rolęwjejzachowaniuodgrywająjęzykidialektalneimałeojczyzny.
PodobnątematykępodejmujeMarkoJesenńek,któryprzybliża
skomplikowanelosysłoweńskiegojęzykaliterackiego,przedstawiając
szczegółowoproblemytożsamościjęzykowejSłoweńcówmieszkających
napółnocno-wschodnichperyferiachswojejojczyzny-wPrekmurju,
oraznaterenieWęgier-naPorabju,gdzieostatnioważnymelementem
podtrzymywanianarodowejtożsamościstajesięmiejscowydialekt.
ArnoWonischomawiaważnącechętypologicznąjęzykasłoweń-
skiego,amianowiciebardzodobrzezachowanąwjegodialektachiwję-
zykuliterackimliczbępodwójną,przyczymprzedstawiatękategorię
