Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CyklsonetówWierszenatematSiergiejaRafalskiego
obrębem(Зачертой),wydanymprzezZwiązekStudentówRosyjskich(Русский
студенческийсоюз),artykułKlasamyślitwórczej(Класстворческоймысли)po-
święconyhistorycznejroliemigracji,którywywołałożywionąpolemikę.
Poetapublikowałswojeutworyiartykuływwieluznanychczasopismachwyda-
wanychnaobczyźnie,międzyinnymiwperiodykach:nWolaRossii”
,nStudiencze-
skijegody”
,nPieriezwony”
,nSpłochi”oraznSwoimiputiami”
.W1927rokuprzeniósł
sięwrazzżonądoOstrogu,adwalatapóźniejwyjechałdoParyża.Nadaljednak
utrzymywałkontaktyzenSkitem”
,apodczaszebraństowarzyszeniachętnieczytano
jegowiersze.
Rafalskijaktywnieuczestniczyłwżyciudiasporyparyskiej.Wjegomieszkaniu
spotykalisięrosyjscypoeciipisarzeemigracyjni:WładimirKorwin-Piotrowskij,
AnnaPrimsanowa,AleksandrGingierorazKiriłłPomierancew.WParyżu,po-
dobniejakwPradze,prowadziłdziałalnośćpublicystycznąiliteracką.Współpra-
cował,międzyinnymi,zczasopismemnBorba”
,gdziezamieszczałswojeartykuły
podpseudonimamiRafaiłiSiergiejRaganow.PoIIwojnieświatowejRafalskijpu-
blikowałnałamachperiodykównPosiew”(publicystyka)oraznGrani”(wiersze,po-
ematy,m.in.Poematozaświatach-Поэмаопотустороннеммире,1957;Ostatni
wieczór-Последнийвечер,1966).Jegoutworyzostałytakżewłączonedoantologii
poezjiemigracyjnejMuzadiaspory(Музадиаспоры,1960).W1959rokuwcza-
sopiśmienWozrożdienije”ukazałasiępierwszaopowieśćRafalskiegoKuszenieojca
Afanasija(ИскушениеотцаАфанасия).Poetabyłwspółpracownikiemnowojor-
skiejgazetynNowojerusskojesłowo”
,pracowałtakżewredakcjiparyskiegotygodni-
kanRusskajamysl”
,drukującswojeartykułypodpseudonimamiSiergiejWołynskij,
M.Siergiejewiłskij.ZmarłwParyżuw1981roku.
Pośmiertniewydanokilkazbiorkówjegoutworów:tomikwierszyPozaobrębem
(Зачертой,1983),zbiorekprozyBórNikoły(Николинбор,1984),wspomnienia
Cobyłoiczegoniebyło(Чтобылоичегонебыло,1984)orazzbiórartykułówkry-
tycznoliterackichIchpamięci(Ихпамяти,1987).TwórczośćRafalskiegowniosła
istotnywkładwrozwójliteraturyrosyjskiejXXwieku
2
.
Cyklpięciusonetów(Lot-Полет,Widzenie-Видение,Wbistro-Вбистро,
Pojedynek-Дуэль,Nawygnaniu-Визгнаньи)opatrzonywspólnymtytułemWier-
szenatemat(Стихинатему)
3
ukazałsiędrukiemw1927rokuwPradze,nała-
machczasopismanWolaRossii”(nr3).
2
Р
.Герра,Вместопослесловия,[w:]С.Рафальский,Зачертой.Стихи,Париж1983,s.155-160;
K.Померанцев,Сквозьсмерть.Воспоминания,London1986,s.177;RafalskijSiergiejMilicz,
[w:]W
.Kasack,LeksykonliteraturyrosyjskiejXXwieku.Odpoczątkustuleciadoroku1996,przeł.
ioprac.B.Kodzis,Wrocław1996,s.506-508;РафальскийСергейМилич,[w:]Словарьпоэтов
PусскогоЗарубежья,ред.В.Крейд,Санкт-Петербург1999,s.201;O.М.Малевич,Сергей
МилиевичРафальский,[w:]Поэтыпражского«Скита».Стихотворныепроизведения,
подред.тогоже,Санкт-Петербург2005,s.505;Л.H.Белошевская,В.П.Hечаев,Сергей
МиличРафальский,[w:]«Скит».Прага1922-1940:Антология.Биографии.Документы,
ред.Л.H.Белошевской,Москва2006,s.91-94.
3
TytułcyklupodajeJanaKostincováwswojejmonografiipoświęconejtwórczościnSkitu”
latdwudziestych-trzydziestych(J.Kostincová,Poustevnabásníků,básníciPoustevny.Ruská
poezie20.a30.let.20.stoletívpražskémexilu,Praha2008,s.45).Natomiasttensamcykl
9
